АНАЛІЗ РЕЗУЛЬТАТІВ - переклад на Англійською

• analysis of the results
• analyze the results
• analyse the results

Приклади вживання Аналіз результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведено аналіз результатів лікування 177 пацієнтів з ускладненнями гострого панкреатиту з використанням малоінвазивних і відкритих оперативних втручань.
The analysis of the results of treatment of 177 patients with complications of acute pancreatitis with the use of minimally invasive and open surgical procedures has been carried out.

Проведено обстеження пасажиропотоків, здійснено аналіз результатів, визначено очікувані добові,
A passenger survey, the analysis results, the expected daily,

Аналіз результатів дослідження показала, що діти з тієї групи, якій надавалася можливо їсти самостійно, дійсно, могли відчувати насичення.
An analysis of the results of a study showing that children from the group that was given the opportunity to eat on their own could really feel satiated.

Аналіз результатів досліджень сутнісних характеристик застосовуваного поняттєвого апарату дозволив сформулювати власне розуміння поняття«структурна політика».
The analysis of the results of studies of essential characteristics of the conceptual framework used allowed to formulate our own understanding of the concept of“structural policy”.

Підкреслимо ще раз, що відповідне тестування системи і аналіз результатів такого тестування повинні передувати розміщення фіксованого стоп-лосс для забезпечення максимальної продуктивності системи.
We emphasize again that the corresponding system testing and analysis of results of such testing must precede the placement of fixed stop-loss for maximum system performance.

зіставлення та аналіз результатів.
comparison and analysis of results.

його постійне коректування і аналіз результатів- запорука успіху Вашого сайту.
its constant correction and analysis of results is the key to the success of your website.

співставлення та аналіз результатів.
comparison and analysis of results.

гематологічних досліджень, аналіз результатів, а також консультування лікарів з питань лабораторних досліджень.
hematologic investigations, analysis of the results, as well as consulting doctors on the issues of laboratory tests.

реалізація, аналіз результатів.
secondary diagnosis, results analyses.

Здійснений аналіз результатів ампутації на нижніх кінцівках показав, що найбільша кількість ускладнень у цілому виявилася в групі хворих віком понад 60 років,
The analysis of the results of amputation of the lower extremities showed that the greatest number of complications appeared in the group of patients older than 60 years,

Порівняльний аналіз результатів такого єдиного іспиту 2015 року в середній школі серед 6285 випускників латиської,
Comparative analysis of the results of this single exam 2015 high school graduates among 6285 Latvian,

Аналіз результатів рейтингового оцінювання університетів за останні шість років показав основні напрями, за якими лідери української вищої освіти поліпшують свої позиції на ринку освітніх послуг,
The analysis of the results of the ranking assessment over last six years has shown the main areas in which leaders of the Ukrainian higher education are improving their positions on the educational services market

Аналіз результатів річних спостережень за допомогою інструменту AATSR на супутнику ЄКА Enivisat показує, що дуже низькі хмари найчастіше присутні біля західного узбережжя Північної та Південної Америки.
Analysis of the results of annual observations using the AATSR tool on the ESA satellite Enivisat shows that very low clouds are most often present near the western coast of the Americas.

аналіз інформації в різних розрізах(воронка продажів, аналіз результатів маркетингових заходів,
analysis of information in various sections(sales funnel, analysis of the results of marketing activities,

Аналіз результатів бомбардувальної атаки, здійснений за допомогою радіонавігаційних
Analysis of the results of bombing attacks carried out using radio navigation

Аналіз результатів зіткнень швидких електронів
The analysis of the results of the collisions of fast electrons

Висновки: проведений аналіз результатів дослідження свідчить, що підвищення рівня розвитку здатності зберігати рівновагу спортсменками 13- 15 років безпосередньо впливає на вдосконалення техніки виконання поворотів змагальних програм у художній гімнастиці.
Conclusion: an analysis of the results of the study shows that increasing the level of development of the ability to maintain balance by athletes 13- 15 years old directly affects the improvement of the technique for turns competitive programs in rhythmic gymnastics.

аналіз інформації в різних розрізах(воронка продажів, аналіз результатів маркетингових заходів,
the various sections(sales funnel, Gantt chart, analysis of the results of marketing activities,

Надалі аналіз результатів війни у Перській затоці 1991 року остаточно переконав китайське керівництво в тому,
Subsequently, the analysis of the results of the Gulf War 1991 finally convinced the Chinese leadership that the numerous