РЕЗУЛЬТАТІВ ВИБОРІВ - переклад на Англійською

• election results
• of the election outcome
• election result

Приклади вживання Результатів виборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

А особисто ви очікували таких результатів виборів?
So, did you expect this kind of election?

Навіщо йому фальсифікація результатів виборів?
Why Lie about Election Results?

підрахунку голосів та встановлення результатів виборів.
vote tabulation and establishment of election results.

Явка виборців- це інший тип результатів виборів.
Voter turnout is another type of election result.

І по-п'яте- пряме зміна результатів виборів.
Fifth, a direct change in the election results.

Після невтішних результатів виборів у 2003 році, партія перейменувалася на Соціал-демократичну партію(SDE)
After disappointing election results in 2003, the party renamed itself the Social Democratic Party(SDE)

Виходячи з результатів виборів, ми бачимо, що існують чіткі відмінності в політичних орієнтаціях виборців в залежності від кольору шкіри
Based on the election results, we see that there are clear differences in the political orientations of voters, depending on skin color

в день результатів виборів, а також його фільм 2004 Фаренгейт 9/11.
the day of the election result, as well as his 2004 film Fahrenheit 9/11.

Після невтішних результатів виборів у 2003 році, партія перейменувалася на Соціал-демократичну партію(SDE)
After disappointing election results in 2003, the party renamed themselves the Social Democratic Party(SDE)

також рекламу прогнозів результатів виборів.
referendums, or ads for election result forecasts.

Автори попередньої статті не побачили явних статистичних доказів фальсифікації результатів виборів у 205-у виборчому окрузі в Чернігові.
The authors of the previous article did not see a clear statistical proof that the election results in the 205th polling district in Berezenko were manipulated.

Важко також не погодитись зі словами голови Верховної Ради Володимира Литвина щодо результатів виборів у Тернополі.
Also it is hard to disagree with the head of the Verkhovna Rada. Regarding the election results in Ternopil, Volodymyr Lytvyn said.

партії Дональда Трампа розповіла, що її начальник байдужий до результатів виборів.
Donald trump said that her boss indifferent to the election results.

та з урахуванням результатів виборів.
in view of the election results.

мирно протестувати проти сфальсифікованих результатів виборів.
peacefully protest against falsified election results.

Наголошується, що розвиток націоналізму може бути використаний для розгону мирних демонстрантів або для забезпечення результатів виборів.
It can be used to disperse peaceful protesters or for securing election results.

Оскарження або правовий захист підсумків голосування, результатів виборів у разі їх оскарження опонентами після дня голосування.
Appeal or legal protection of voting, the election results in case of appeal to the opponents after election day.

Він пояснив, що в РФ чекають результатів виборів в Україні як нових політичних можливостей впливу на ситуацію.
He explained that Russia is waiting for the results of the elections in Ukraine as new political opportunities for influence on the situation.

Відхилення передвиборних опитувань від результатів виборів(відхилення за модулем,%).
Comparison of pre-election polls by average deviation from the results of the elections(modulus deviation,%).

Харківська правозахисна група вважає оголошення результатів виборів Харківського міського голови передчасними та поспішними.
The Kharkiv Human Rights Group considers the announcement of the results of the elections for Kharkiv Mayor to be hasty and premature.