Приклади вживання The results of the elections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In general, we can say that the resolution of the issue of peace in Donbass directly depends on the results of the elections.
У цілому ми можемо говорити про те, що вирішення питання миру на Донбасі напряму залежить від результатів виборів.According to Belacheu, the results of the elections in the occupied Crimea,
UDAR” Party is outraged at the government attempts to manipulate the results of the elections.
В партії“УДАР” обурені тим, як влада намагається маніпулювати результатами виборчих перегонів.Kislitsa stressed that the results of the elections are invalid
Кислиця підкреслив, що результати виборів є недійснимиЦВК встановлює результати виборів депутатів у загальнодержавному окрузіОфіційне опублікування(оприлюднення) повних даних про результати виборів у федеральні органи державної влади,Comparison of all exit polls by average deviation from the results of the elections(the sum of modulus deviations to take into account the deviations in the bigger
Порівняння всіх екзит-полів за середнім відхиленням від результатів виборів(сума відхилень по модулю, щоб враховувати відхилення в більшуIf we disassemble the results of the elections by ethnicity, for example,
Якщо ж розбирати результати виборів за етносами то, наприклад,Putin will await the results of the elections on October 26
Путін дочекається результатів виборів 26 жовтня,And Article 17-5 of the same Law guarantees additional state financing of the party, which, according to the results of the elections, has no more than two thirds of one article in its composition.
А ст. 17- 5 цього ж Закону гарантує додаткове державне фінансування партії, яка за результатами виборів має у своєму складі не більше дві третини однієї статті.Офіційне опублікування(оприлюднення) повних даних про результати виборів до органів державної влади суб'єкта Федерації, органи місцевого самоврядування,Comparison of all pre-election polls by average deviation from the results of the elections(the sum of modulus deviations to take into account the deviations in the larger
Порівняння всіх передвиборних опитувань за середнім відхиленням від результатів виборів(сума відхилень по модулю, щоб враховувати відхилення в більшуparticularly in case of the Russian authorities' attempts to falsify the results of the elections to the State Duma in the country this autumn.
в особливості у випадку спроб російської влади сфальсифікувати результати виборів до Деждуми в країні восени цього року.rather wait for the results of the elections in Ukraine.”.
вичікувати результатів виборів в Україні наступного року.Later, Mamaev sent to the Supreme court of Mari El the application to set aside the decisions of the Central election Commission of the Republic of Mari El“On the results of the elections of the head of the Mari El Republic 13 September 2015”.
Пізніше Мамаєв направив до Верховного суду Марій Ел заява про скасування постанови Центральної виборчої комісії республіки Марій Ел«Про результати виборів глави республіки Марій Ел 13 вересня 2015 року».Верховний суд підтверджує результати виборів».Later, Mamaev sent to the Supreme court of Mari El the statement about cancellation of the resolution of the Central election Commission of the Republic“On the results of the elections of the head of the Mari El Republic 13 September 2015”.
Пізніше Мамаєв направив до Верховного суду Марій Ел заява про скасування постанови Центральної виборчої комісії республіки Марій Ел«Про результати виборів глави республіки Марій Ел 13 вересня 2015 року».still have not found the results of the elections in the majority district 198.
кандидатам в депутати і досі не встановила результати виборів у 198 мажоритарному окрузі.And that looks well-founded, as by the results of the elections which were staged at September 9th 2018,
І це виглядає досить обгрунтованим, бо за підсумками виборів, які відбулися 9 вересня 2018 року,On November 12, however, Russian state media agencies reported the results of the elections, and RIA Novosti reported that the elections were“democratic
Однак 12-го листопада російські державні медіа-агентства повідомили про результати виборів, а«РИА Новости» повідомили, що 
