Приклади вживання The results of the competition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головним архітектором Харкова Сергієм Чечельницьким за результатами конкурсу був оприлюднений список семи чудес Харкова.Комісія з відбору незалежних членів Наглядової ради державної установи«Фонд енергоефективності» оприлюднила результати конкурсу.In the Lviv Regional Office, according to the results of the competition, the lease payment has increased by almost 6 times.
У Львівському регіональному відділенні за результатами конкурсу орендна плата зросла майже у 6 разів.In fact, classification of the process of giving 790 out of 1000 points can falsify the results of the competition with a view to appointing candidates who are loyal to the authorities.
Фактично, засекречення процесу виставлення кандидатам 790 балів з 1000 дозволяє сфальсифікувати результати конкурсу з метою призначення на суддівські посади лояльних до влади кандидатів.Tuition fee: The program is free of charge for 30 participnts selected according to the results of the competition.
Вартість навчання: програма є безкоштовною для 30 слухачів, відібраних за результатами конкурсу.Мінімальний обсяг інвестицій, визначається за результатами конкурсу та повинен бути не менше ніж 450 млн грн.high quality projects, the results of the competition have more winners than planned.
якісні проекти, за результатами конкурсу маємо переможців більше, ніж планувалося.Decision approving the results of the competition or auction for the right to use subsoil plot is made within 30 days from the date of the tender or auction.
Рішення про затвердження результату конкурсу або аукціону на право користування ділянкою надр приймається протягом 30 днів з моменту проведення which directly influenced the results of the competition.
безпосередньо вплинуло на результати змагань.Tuition fee: The program is free of charge for 30 participnts selected according to the results of the competition.
Вартість навчання: програма є повністю безкоштовною для 30 слухачів відібраних за результатами конкурсного відбору.published the results of the competition in 2016.
оприлюднив результати проведення конкурсу у 2016 році.DEJURE Foundation experts have identified key risks that jeopardize the results of the competition and offered their solutions.
Експерти Фундації DEJURE виокремили ключові ризики, що ставлять під загрозу результати конкурсу, та запропонували свої рішення.However, in the approved version of the Regulations, the HCJ further exerted its own influence on the results of the competition to the High Qualifications Commission of Judges of Ukraine(HQCJ),
Проте у затвердженій редакції Положення ВРП ще більше посилила власний вплив на результати конкурсу до Вищої кваліфікаційної комісії суддів України(ВККС),Підбито підсумки конкурсу на цифрове мовлення у мультиплексах МХ-1, МХ-2,summed up the results of the competition, which involved 17 AHs of the Zaporizhzhia Oblast.
GmbH, підбив результати конкурсу, участь у якому взяли 17 ОТГ Запорізької області.According to the results of the competition, a professional nationwide scientific-practical
За результатами конкурсу, фахове загальнодержавне науково-практичнеAccording to the results of the competition, Northrop Grumman received an order for several series of experimental
За результатами конкурсу Northrop Grumman отримала замовлення на кілька серій досвідчених і серійних машин(21 одиницю),Ballet Theatre announces that according to the results of the competition for the vacant position of an orchestra artist of the highest category(flute band leader),
балету повідомляє, що за результатами конкурсу на заміщення вакантної посади артиста оркестру вищої категорії(концертмейстера групи флейт),elected by the results of the competition and not more than three months.
обраного за результатами конкурсу і не більше, ніж на три місяці.In particular, she drew attention to the fact that regardless of the results of the competition for the post of the head of this civil service,
Зокрема, вона звернула увагу на те, що незалежно від підсумків конкурсу на пост глави даної держслужби,
