Приклади вживання The results of the research Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The results of the research indicated as important,
Thus according to the results of the research made by Regional Tourist Information Center, green rural tourism is the most popular among the tourists.
Так, за результатами дослідження Регіонального туристично-інформаційного центру найвищий рейтинг серед туристів має сільський зелений туризм.According to the results of the research the below mentioned methods of early detection of pregnancy are the most sensitive ones.
За результатами досліджень найбільш чутливими методами для визначення раннього терміну вагітності виявилися.The results of the research noted five main factors that adversely affect the re-visit of a restaurant,
Результати досліджень відзначили п'ять основних чинників, які негативно впливають на повторне відвідування ресторану,The results of the research are published April 2, 2015, in the Journal of the National Cancer Institute(JNCI).
Результати дослідження опубліковано 2 квітня 2015 року в журналі Національного інституту раку(JNCI).In comments to the article with the results of the research of James Casting from the University of Pennsylvania(USA)
У коментарі до статті з результатами дослідження Джеймс Кастинг з Університету штату Пенсільванія(США)In order to test the results of the research and get information about the system, he began collaborating with D'Amato's student Tom Patti.
Для того щоб перевірити результати досліджень та отримати інформацію про систему він почав співпрацю з учнем Д'Амато Томом Патті.During pregnancy, the drug should be takenIt is forbidden, because, according to the results of the research, it is capable of adversely affecting the development of the fetus.
Під час вагітності препарат прийматизаборонено, оскільки, за результатами досліджень, він здатний чинити негативний вплив на розвиток плода.According to the results of the research carried out by the Sociological Group“Rating”,
За результатами дослідження, проведеного Соціологічною групою«Рейтинг»,According to the results of the research, the safest groups of penicillins(ampicillin,
За результатами досліджень, найбільш безпечні групи пеніцилінів(ампіциліну,The results of the research- the presentation of research results,
Результати досліджень- викладення This is one of the most important sections in which one should show all the results of the research and their comparison with other research. .
Це один з найбільш важливих розділів, в якому потрібно показати всі результати дослідження та їх зіставлення з іншими According to the results of the research“Ukrainian Law Firms 2018. A Handbook for Foreign Clients”, Pavlenko Legal Group entered the short-list of Litigation practice.
За результатами дослідження“Ukrainian Law Firms 2018. A Handbook for foreign Clients” компанія Pavlenko Legal Group увійшла до short-list судової практики.The results of the research are the basis for the development of laws,
Результати досліджень покладено в основу розробки законів,February 05, 2018 according to the results of the research of the rating committee of RA Standard-Rating(Ukraine)
Лютого 2018 року за результатами дослідження рейтинговий комітет РА Стандарт-Рейтинг(Україна)Звичайно, при написанні черговий дисертації по цьому періоду не можна не враховувати результати досліджень попередників.In any case, you will receive a conclusion on the results of the research within one business day after the test.
В будь-якому разі висновок за результатами дослідження Ви отримаєте протягом 1 робочого дня після проведення тесту.However, the influence of social networks on people is becoming a bigger focus for scientists from all over the world- and the results of the research are rather disappointing.
Однак вплив соціальних мереж на людини все більше і більше турбує вчених з усього світу- результати досліджень досить невтішні.According to the results of the research, the Company entered the Top-5 leading law firms in the Transport area in the categories of"Shipping" and"Maritime law".
За результатами дослідження Компанія увійшла до ТОП-5 юридичних фірм у сфері Транспорту за категоріями«шиппінг» та«морське право».According to the results of the research on the polygraph, you will receive an official written conclusion from a graduate specialist.
За результатами дослідження на поліграфі Ви отримаєте офіційний письмовий висновок від дипломованого спеціаліста.
