Приклади вживання The results of the analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Laboratory methods of research should be carried out practically to all patients, as the results of the analysis enable.
Лабораторні методи дослідження необхідно проводити практично всім пацієнтам, так як результати аналізів дають можливість.The results of the analysis of the current situation in the areas of defense reform
The results of the analysis were not only presented at the conference but also available to all interested parties via links.
Результати аналізу були не тільки представлені на конференції, але й доступні для всіх зацікавлених сторін.According to the results of the analysis, the composition of mineral substances in the hair can be pre-diagnosed.
За результатами отриманих аналізів, за складом мінеральних речовин у волоссі можна поставити попередній діагноз.The results of the analysis in the visual format are transmitted to one
Результати аналізу в наочному форматі передаються на один або кілька екранів різногоAfter the results of the analysis, a doctor's consultation is recommended,
Після отриманих результатів аналізів рекомендується консультація лікаря,The results of the analysis are visually represented to one
Результати аналізу в наочному форматі передаються на одинThe results of the analysis of MP candidates running on party tickets and in majority-vote constituencies for the conformity with the CHESNO criteria were presented at the Forum.
В ході Форуму було презентовані результати дослідження кандидатів у народні депутати на відповідність критеріям Руху ЧЕСНО за партійними списками та по мажоритарних округах.The results of the analysis of interannual variability and seasonal frequency of
Наведено результати аналізу міжрічної та міжсезонної мінливості днів з суховієм,The results of the analysis convincingly show positive trends in the budget decentralisation
Результати цього аналізу переконливо свідчать про позитивні тенденції бюджетної децентралізаціїThus, the results of the analysis of real estate market normally present in our valuation reports.
Отже, результати аналізу ринку нерухомості зазвичай таки присутні в наших звітах з оцінки.If the results of the analysis you suspectprimary infection with toxoplasmosis,
If the results of the analysis for the presence of chlamydia are negative,
Якщо результати аналізу на наявність хламідій будуть негативними,To report the results of the analysis, OSF launched a joint project with"Evropeyska Pravda" titled"Idei z Rady”(Ideas from Parliament).
Для донесення результатів експертиз, Фундація розпочала спільний з виданням«Європейська правда» проект«Ідеї з Ради».Глава Уряду наголосив, що результати аналізу вартості тепла в різних регіонах показали, що деякі компанії, які постачають ресурси, зареєстровані в офшорах.If the results of the analysis revealed that you have a lower level of hemoglobin in the blood,
Якщо за результатами аналізу з'ясувалося, що у вас знижений рівень гемоглобіну в крові,The results of the analysis of biological compounds showed that they were synthesized in the cells of cyanobacteria which were the dominant form of life in the food chain of the ancient ocean.
Результати аналізу біологічних сполук показав, що вони були синтезовані в клітинах ціанобактерій, які були домінуючою формою життя в харчових ланцюгах стародавнього океану.Учені досліджували зразки калу 20 здорових жінок 18-55 років і за результатами аналізу розділили учасниць на дві групи.even if you have the results of the analysis of soil, it is necessary to develop the project.
на руках у вас є результати аналізу ґрунту, необхідно розробити проект.In favor of these findings, scientists say the results of the analysis of medical data on the health of the lungs
На користь цих висновків вчених говорять результати аналізу медичних даних про здоров'я легенів
