THE RESULTS OF THE SURVEY - переклад на Українською

• результати опитування
• результатами дослідження
• результати обстеження
• результати анкетування
• підсумками опитування
• результати дослідження
• результатами опитування
• результатів дослідження
• результати соцопитування

Приклади вживання The results of the survey Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the results of the survey conducted by the Sociological group"Rating" in October 2016,
За результатами опитування, проведеного Соціологічною групою«Рейтинг» у жовтні 2016 року,

According to the results of the survey of hypothetical referendum majority of the population would have voted against granting the Russian language the status of the second state language in Ukraine.
За результатами опитування, на такому гіпотетичному референдумі більшість населення проголосувала б проти надання російській мові статусу другої державної мови в Українi- 48%.

Based on the results of the survey, a ranking of companies with the highest trust of customers is created.
На підставі результатів дослідження було створено рейтинг компаній, які користуються найбільшою довірою своїх клієнтів.

The results of the survey are based on the assessment of the perception of the situation by the international business community operating in Ukraine today.
Результати дослідження базуються на оцінці сприйняття ситуації міжнародною бізнес-спільнотою, що працює в Україні сьогодні.

According to the results of the survey almost two thirds of respondents(62%)
За результатами опитування майже 2/3 респондентів(62%)

let us return to the results of the survey“Levada-center”.
повернемося до результатів дослідження«Левада-центру».

Also, according to the results of the survey, he will be able to pick up the necessary preparation and determine the period of his admission.
Також за результатами обстеження він зможе підібрати необхідний препарат і визначити період його прийому.

According to the results of the survey, a typical configuration is recommended for the automation of regulated accounting«Accounting for Ukraine».
За результатами обстеження для автоматизації регламентованого обліку Замовнику рекомендована типова конфігурація«Бухгалтерія для України».

When you receive the results of the survey, you will receive:
При отриманні результатів обстеження Ви отримаєте: плівку,

In some cases, the construction of such large complexes cannot be a speech after receiving the results of the survey.
У деяких випадках про будівництво таких масштабних комплексів взагалі не може йти мова після отримання результатів досліджень.

The results of the survey of agricultural producers indicate that the spread of the global trend of outsourcing so-called back-office functions among Ukrainian agricultural enterprises has not become widespread.
Результати опитування агровиробників свідчать про те, що поширення світової тенденції до аутсорсингу так званих бек-офісних функцій серед українських сільськогосподарських підприємств не набуло значного поширення.

The results of the survey will be presented on a nationwide scale
Результати опитування будуть представлені в загальнонаціональному масштабі

The results of the survey reflect perceptions of the situation by the international business community operating in Ukraine today.
Що результати дослідження базуються на оцінці сприйняття ситуації міжнародною бізнес-спільнотою, що працює в Україні сьогодні.

The results of the survey over the past 4 years show that in 2017, 96% of respondents
Результати опитування за останні 4 роки показують, що у 2017 році 96% респондентів відповіли,

Given the results of the survey, Sentsov was"corrected treatment",
З огляду на результати обстеження, Сенцову провели"корекцію лікування",

The results of the survey will be provided to the participants with conclusions on improving the PR-activities of the company
Результати опитування будуть надані учасникам з висновками, щодо вдосконалення PR-діяльності компанії

Given the results of the survey, Sentsov was"corrected treatment",
З огляду на результати проведеного обстеження, Сенцову здійснили«корекцію лікування»,

The results of the survey, conducted in 30 Mediterranean cities,
Результати опитування, проведеного в 30 середземноморських містах,

The results of the survey found that at the time of the accident the tractor driver was sober.
За результатами обстеження встановили, що на момент аварії водій трактора був тверезий.

The results of the survey, carried out last week by ComRes,
Результати опитування, проведеного ComRes, також показали,