THE RESULTS OF THE MEETING - переклад на Українською

• результати зустрічі
• результатами засідання
• підсумки зустрічі
• підсумками засідання
• результатами зустрічі
• підсумками зустрічі
• результати наради

Приклади вживання The results of the meeting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukraine continues cooperation with the International Monetary Fund- the results of the meeting between the President and the IMF mission.
Україна продовжує співпрацю з Міжнародним валютним фондом- підсумки зустрічі Президента з місією МВФ.

According to the results of the meeting, the parties noted that agreements in principal were reached regarding the details of the new gas agreement.
За результатами зустрічі сторони відзначили, що були досягнуті принципові домовленості щодо деталей нового договору на транспортування газу.

The Vice President of"Goverla" Oleksandr Shufrich told about the results of the meeting of the UPL club managers with the Football Federation of Ukraine.
Віце-президент«Говерли» Олександр Шуфрич розповів про підсумки зустрічі керівників клубів УПЛ з Федерацією футболу України.

The Deputy Minister for Economic Development of the Russian Federation reports the results of the meeting directly to Dmitry Kozak,
Заступник Міністра економічного розвитку Російської Федерації повідомляє про результати зустрічі безпосередньо Дмитру Козаку,

According to the results of the meeting, the parties expressed readiness for further cooperation in the field of electoral rights protection
За результатами зустрічі сторони висловили готовність до подальшого співробітництва у сфері захисту виборчих прав

According to the results of the meeting, the participants agreed to establish an interdepartmental working group which should shortly introduce the first stage concept of the land reform.
За результатами наради, учасники домовилися створити міжвідомчу робочу групу, яка має найближчим часом представити концепцію першого етапу земельної реформи.

Based on the results of the meeting between the Ukrainian president and Patriarch Bartholomew, it can be
За результатами зустрічі українського президента з патріархом Варфоломієм можна сказати,

State Program is one of the means to lead mountainous regions onto the new level,” summarized the results of the meeting Oleksandr Hanushchyn.
І державна програма- один із способів вивести гірські райони на новий рівень»,- резюмував Олександр Ганущин за результатами зустрічі.

Petro Poroshenko stressed that he was fully satisfied with the results of the meeting with Donald Tusk.
Петро Порошенко наголосив, що повністю задоволений результатими зустрічі з Дональдом Туском.

Poroshenko informed Stephen Harper on the results of the meeting with the Panel in support of Ukraine at the level of ambassadors
Український лідер поінформував Стівена Гарпера про результати зустрічі із Групою на підтримку України на рівні послів

According to the results of the meeting, Khmelnytska NPP was instructed to carry out an independent examination of external objects that were discovered during the dismantling of the turbogenerator No.1”,
За результатами засідання«Хмельницька АЕС» доручено виконати незалежну експертизу сторонніх предметів, що були виявлені під час розбирання

commenting on the results of the meeting of the heads of the foreign ministries of Ukraine,
коментуючи результати зустрічі очільників МЗС України,

According to the results of the meeting, the proposals will be sent to the Vice Prime Minister of Ukraine- Minister for Regional Development,
За результатами засідання пропозиції будуть направлені Віце-прем'єр-міністру України- Міністру регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України

Apart from the results of reforms and agreements in the economy sector, the Deputy Prime Minister commented on the results of the meeting with the Ukrainian diaspora in Canada, which is the
Окрім результатів реформ і домовленостей в економічній площині,Віце-прем'єр-міністр прокоментував результати зустрічі з українською діаспорою у Канаді,

if we take into consideration the results of the meeting“in three statements”.
брати до уваги підсумки зустрічі«в трьох заявах».

Based on the results of the meeting of the Board of Seed Association of Ukraine,
За підсумками засідання Правління Насіннєвої асоціації України,

On the results of the meeting,"Joint statement- priorities on the results of the second meeting of the Ukrainian-Norwegian Intergovernmental Commission on Cooperation in Trade, Entrepreneurship
За результатами засідання підписано«Спільну заяву- пріоритети за результатами другого засідання Українсько-норвезької міжурядової комісії з питань співробітництва у галузі торгівлі,

if we take into consideration the results of the meeting“in three statements”.
враховуючи підсумки зустрічі“в трьох заявах”.

At the meeting, DiXi Group emphasized how important it is for Ukraine to become a part of the EU gas market,"- DIXI Head Olena Pavlenko said commenting on the results of the meeting.
Під час зустрічі DiXi Group окремо наголосили, наскільки важливо, щоб Україна стала повноправною частиною газового ринку ЄС»,- прокоментувала результати зустрічі президент аналітичного центру Олена Павленко.

According to the results of the meeting, the working group created a concept
За підсумками засідання робоча група сформувала концепцію