Приклади вживання The results of the experiment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The results of the experiment showed that the need of humanity to clean drinking water can be significantly reduced by using such new technologies.
Отримані результати експерименту показали, що потреба людства в чистій питній воді може бути значно знижена при використанні подібних нових технологій.consisting in fixing the results of the experiment with the help of certain naming systems adopted in science.
яка полягає у фіксуванні результатів досвіду за допомогою певних систем позначення, прийнятих в науці.The results of the experiment, the Galaxy S8 has earned 76 points out of 100, which corresponds to a high risk of mechanical damage.
Згідно з результатами експерименту, Galaxy S8 набрав 76 балів зі 100, що відповідає високому ризику механічних пошкоджень.The results of the experiment agreed exactly with the theoretical calculations,
Результати досвіду в точності збіглися з теоретичними розрахунками,сильніше починають сумніватися в результатах експерименту.In this connection a secluded tank S1 through the switch SW1 does not affect the results of the experiment.
При цьому підключення відокремленій ємності S1 через перемикач SW1 ніяк не впливає на результати експерименту.The results of the experiment showed that in group A the number of new cases of HIV infection was only 7% less than in the control,
Результати експерименту показали, що в групі А число нових випадків зараження ВІЛ виявилося лише на 7% менше, ніж у контрольній,Р-н Сметачек за підсумками експерименту, проведеного в 2004 році,But if the environment has recorded the results of the experiment, then using the actual Bohmian configuration of the environment to condition on,
Однак, якщо середовище зафіксувало результати експерименту, то використовуючи фактичну бомівську конфігурацію середовища для обумовлення,According to the results of the experiment, in 70% of patients hemorrhoids went away in 4- 5 days(this is for those who had the disease in the initial stage of development).
За підсумками експерименту, у 70% хворих на геморой пройшов за 4-5 днів(це у тих, у кого недуга була в початковій стадії розвитку).But if the environment has recorded the results of the experiment, then using the actual Bohmian configuration of the environment to condition on,
Однак, якщо середовище зафіксувало результати експерименту, то використовуючи фактичну бомівську конфігурацію середовища для обумовлення,According to the results of the experiment, the hypothesis of scientists was confirmed:
За результатами експерименту гіпотеза вчених підтвердилася: серед тих, хто перебував у першій групі,also examine the results of the experiment.
а й оглянути результати експерименту.Based on the results of the experiment in England will be developed the concept of social housing Active Homes Neath providing for the construction of residential houses, generating and consuming solar energy.
Грунтуючись на результатах експерименту, в Англії буде розроблена концепція соціального житла Active Homes Neath, що передбачає будівництво житлових будинків, що генерують і споживають сонячну енергію.The results of the experiment, conducted by researchers from Cornell,
Результати експерименту, проведеного вченими з Корнельського університету,The results of the experiment, then: Leave the selection of the foods to be made available to young children in the hands of their elders,
Результати експерименту, то: залиште вибір продуктів повинні бути доступні маленьким дітям у руки старших,Лікарі також заявили, що за результатами експерименту можна висунути нову гіпотезу про те, що вживання какао знижує ризик інфаркту або інсульту на 10-20%.even perhaps a culture in the specific provider is indispensable to the results of the experiment, subsequently it and the source needs to be singled out, otherwise.
культури від конкретного постачальника має вирішальне значення для успіху експерименту, то й джерело слід виділити, в іншому випадку немає.would the results of the experiment be different if it was run in different situations) and heterogeneity of treatment effects(e.g.,
будуть результати експерименту інакше, якби він був запущений в різних ситуаціях) і гетерогенність ефектів лікування( наприклад,I call external validity(e.g., would the results of the experiment be different if it were run in different situations)
я називаю зовнішньою дійсністю(наприклад, чи результати експерименту будуть різними, якщо вони будуть працювати в різних ситуаціях)
