РЕЗУЛЬТАТИ ЕКСПЕРИМЕНТУ - переклад на Англійською

• results of the experiment
• experimental results

Приклади вживання Результати експерименту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний спосіб бути впевненим, що результати експерименту представляють поведінку певної популяції, є гарантувати, що учасники обрані випадковим чином з цієї популяції.
The only way to be certain that the results of an experiment represent the behaviour of a particular population is to ensure that participants are randomly selected from that population.

Результати експерименту були підтверджені в подальших дослідженнях науковців з Вірджинія Тек,
The experiment's results were validated in a subsequent study by Virginia Tech researchers,

науковий метод намагається мінімізувати вплив зсуву вченого про результати експерименту.
the scientific method attempts to minimize the influence of the scientist's bias on the outcome of an experiment.

науковий метод намагається мінімізувати вплив зсуву вченого про результати експерименту.
the scientific method attempts to minimize the influence of the student's bias on the outcome of an experiment.

Очікується, що результати експерименту допоможуть зрозуміти розвиток ранніх ембріональних клітин, які дадуть уявлення про можливості репродукції людини космосі.
The outcome of the experiment was expected to help the understanding of early embryo cell development which would provide an insight into the possibilities of human reproduction in space.

Дослідники також відзначили, що результати експерименту вказують на певну схожість між тим, як людина формує свої взаємини в соціальній мережі
The researchers said that the study results point to certain similarities between how human relationships operate on Facebook

Результати експерименту показали, що в групі А число нових випадків зараження ВІЛ виявилося лише на 7% менше, ніж у контрольній,
The results of the experiment showed that in group A the number of new cases of HIV infection was only 7% less than in the control,

Однак, якщо середовище зафіксувало результати експерименту, то використовуючи фактичну бомівську конфігурацію середовища для обумовлення,
But if the environment has recorded the results of the experiment, then using the actual Bohmian configuration of the environment to condition on,

Однак, якщо середовище зафіксувало результати експерименту, то використовуючи фактичну бомівську конфігурацію середовища для обумовлення,
But if the environment has recorded the results of the experiment, then using the actual Bohmian configuration of the environment to condition on,

а й оглянути результати експерименту.
also examine the results of the experiment.

Результати експерименту, проведеного вченими з Корнельського університету,
The results of the experiment, conducted by researchers from Cornell,

Результати експерименту, то: залиште вибір продуктів повинні бути доступні маленьким дітям у руки старших,
The results of the experiment, then: Leave the selection of the foods to be made available to young children in the hands of their elders,

І хоча результати експерименту специфічні для плодових мух,
Although the results of the experiment are specific for fruit flies,

Надихаючі результати експерименту, опублікованого в журналі Diabetessuggests, свідчать: прохолодна температура в кімнаті впливає на запаси коричневого жиру в тілі(глибокого шару, який покликаний захищати організм від переохолодження).
Inspiring experiment results published in Diabetes suggest that cool temperatures in a room influence our brown fat(a fat layer that protects the body from freezing).

Дослідники прекрасно розуміють, щоостаточні результати експерименту зможуть підвести лише нащадки через безліч поколінь, тому всі результати
Researchers are well aware thatThe final results of the experiment can be brought only by descendants after many generations,

будуть результати експерименту інакше, якби він був запущений в різних ситуаціях) і гетерогенність ефектів лікування( наприклад,
would the results of the experiment be different if it was run in different situations) and heterogeneity of treatment effects(e.g.,

загальний менший потік нейтрино(який виявили результати експерименту Homestake) вимагав зниження температури сонячного ядра,
while the overall lower neutrino flux(which the Homestake experiment results found) required a reduction in the solar core temperature,

я називаю зовнішньою дійсністю(наприклад, чи результати експерименту будуть різними, якщо вони будуть працювати в різних ситуаціях)
I call external validity(e.g., would the results of the experiment be different if it were run in different situations)

Перші результати експерименту.
First results of the experiment.

Перші результати експерименту.
Results of the first experiment.