Приклади вживання Результати показали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результати показали, що близько 90% з них були безпечними
The results indicated that 90% of them were safeРезультати показали велику їжу їдять пізно вночі, не зробити магазин тілі більше жиру.
Results revealed the large meal eaten late at night did not make the body store more fat.Результати показали, що у людей з високим IQ не було очікуваного стоншування кори, а у людей з низьким- надмірне витончення кори.
The findings showed that people with a significant increase in IQ did not have the expected cortical thinning and people with a significant decrease in IQ had exaggerated cortical thinning.Результати показали, що дитячі уявлення про їхній фізичний вигляд,
Results suggested children's self-perceptions of their physical appearance,Результати показали, що школи дійсно впливають на академічний розвиток дітей.
The survey results indicated that schools do indeed matter and have impact upon the academic development of children.Результати показали, що ці екологічні процеси відповідальні за ще 1, 7 дюйми(4, 3 см) зміщення кожного року.
The results revealed that these environmental processes cause another 1.7 inches of wobble each year.Результати показали, що в другому та третьому триместрах вагітності жінки гірше справлялися з просторовими тестами,
The findings revealed that the pregnant women in their second and third trimesters performed significantly worseРезультати показали, що люди, які випили таблетки, змогли терпіти біль більшу кількість часу.
The results found that people who used the pill could tolerate pain longer.найбільш точні результати показали, що швидкість мережі VPN не набагато відрізнялася від швидкості нашого інтернет-провайдера.
the most accurate results indicated that the speeds weren't much different than our normal ISP speeds.Результати показали, що дитячі уявлення про їхній фізичний вигляд,
The results suggested that children's self-perception of their physical appearance,Результати показали молекулярну сигнатуру водяної пари, що також вказує на присутність водню
The results revealed the molecular signature of water vapour as well as highlighting the presence of hydrogenРезультати показали молекулярну сигнатуру водяної пари,
The results revealed the molecular signature of water vapor,Результати показали, що студенткам найбільше сподобалися фото, на яких вона посміхається,
The results suggested that the women liked the photos where there was a smile,Результати показали, що чисте синє світло знижувало систолічний тиск чоловіків майже на 8 мм ртутного стовпа, в порівнянні з контрольною групою.
Results show pure blue light reduced the men's systolic blood pressure by almost 8mmHg more than the control.Результати показали, що ні пробіотичний йогурт,
Results suggested that neither the probiotic yogurtРезультати показали, що після трьох тижнів такого догляду,
The results show that after three weeks of treatment,Ці результати показали, що банківський сектор є достатньо капіталізованим,
The findings show that the banking sector is sufficiently capitalizedОбидва результати показали, що учасники експерименту, які не мали пояснень для того, що відчували, більше піддавалися впливу«підсадної качки».
Both results show that those participants who had no explanation of why their body felt as it did, were more susceptible to the confederate.Результати показали, наскільки значний потенціал економії може мати прийом пробіотиків завдяки скороченню кількості днів хвороби,
The findings show the significant savings potential taking probiotics can have by reducing the number of sick days,Результати показали, що для шоколадного батончика оптимальна активність молочної кислоти спостерігається при зберіганні його в холодильнику(близько 4ºС).
Results show that for the chocolate bar to have its optimal lactic acid activity would be to store the bars in the refrigerator(around 4º Celsius).
