ДАНІ ПОКАЗАЛИ - переклад на Англійською

• data showed
• data revealed
• data indicated
• figures showed

Приклади вживання Дані показали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовуючи це до Титану, дані показали смугу водяного льоду навколо екваторіальної області Місяця.
Applying this to Titan, the data showed the band of water ice around the equatorial region of the moon.

більш точні дані показали, що несприятливі наслідки вживання наркотиків для здоров'я є більш серйозними
more precise data have revealed that worldwide the adverse health consequences of drug use are more severe

Дані показали більшість користувачів сайту повнолітні користувачі,
The data was shown by most users of the site by adult users,

Інші дані показали, як вага пляшки і музика, яку слухає дегустатор,
Other data found how heavy a wine bottle is

більш точні дані показали, що несприятливі наслідки вживання наркотиків для здоров'я є більш серйозними
more precise data have revealed that the health consequences of drug use are more severe

Дані показали, що 3700 років тому тут відбулася катастрофа,
Data showed that 3700 years ago there was a catastrophic event,

Урядові дані показали, що понад 1, 5 мільйона людей проголосували до 13:30 за місцевим часом, що перевершило 1,
Government data showed more than 2.1 million people had voted by 4.30 p.m.,

При вивченні людей, які вже схильні до ризику серцево-судинних захворювань, дані показали, що у всіх чотирьох групах було відзначено зниження ризику інсульту на 13%.
When looking at people already at risk of cardiovascular disease, the data revealed that, across all four groups of Mediterranean diet scores, there was a 13 percent reduction in stroke risk.

Дані показали різке падіння попиту на дизельні автомобілі в Британії,
The data showed a sharp drop in demand for diesel cars in the United Kingdom,

офіційні дані показали в середу, стимулюється зростанням рівня безробіття серед молоді у віці до 24 років.
official figures showed on Wednesday, fuelled by an increase in unemployment among young people under the age of 24.

Дані показали, що 3700 років тому сталася катастрофічна подія,
Data showed that 3700 years ago there was a catastrophic event,

Дані показали, що споживання ромашки було пов'язано з 29 відсотками зниження ризику смерті від усіх причин серед жінок в порівнянні з тими,
The data showed that consuming chamomile was associated with a 29 percent decreased risk of death from all causes among women compared with nonusers,

статистичні дані показали, що в середньому у кожної зірки в Чумацькому Шляху повинна бути хоча б одна планета під боком.
statistical data showed that, on average, every star in the milky Way must be at least one planet side.

інвестори не наважуються після недавнього виграшу від занепокоєння Китаєм і єврозоною, і дані показали британську економіку в гіршій формі, ніж думали перші.
with investors hesitant after recent gains on concerns over China and the eurozone and data showed the British economy in worse shape than first thought.

Дані показали, що жінки, які приймали полівітаміни, не виявилися більш здоровими,
The data showed that multivitamin-takers are no healthier than those who don't pop the pills,

однак останні дані показали, що в 2010 році до Лондона було продано 45 млн путівок,
but recent data showed that in 2010, 45 million vouchers were sold to London,

Як твердить Кремль, радіолокаційні дані показали, що малайзійський авіалайнер рейсу MH17 безумовно не був збитий ракетою, випущеною з території, яку в 2014 році контролювали проросійські сепаратисти на сході України.
The Kremlin said that radar data showed that MH17 was definitely not brought down by a rocket fired from territory held by pro-Russian separatists in eastern Ukraine in 2014.

Клінічні дані показали, що доповнення 100 мг Пікногенола протягом 12 тижнів дозволило майже половині учасників зменшити дозу ліків(кров'яний тиск)(33, 34).
Clinical evidence has shown that supplementing with 100 mg Pycnogenol for 12 weeks allowed nearly half of participants to reduce the dose of their blood pressure medication(33, 34).

Отримані дані показали, що хімічні сполуки всіх трьох класів значно поширені в досліджуваній популяції
The data showed that the three classes of chemical compounds were widely detectable in the study population,

аналітик Capital Economics, сказав ons дані показали більш збалансовану картину зростання споживчих витрат переглянутий у бік зниження,
said the ONS figures revealed a more balanced growth picture, with household spending revised down but business investment revised