ЕКСПЕРИМЕНТИ ПОКАЗАЛИ - переклад на Англійською

• experiments have shown
• experiments demonstrated
• studies have shown
• experiments demonstrate
• experiments found

Приклади вживання Експерименти показали Українська мовою та їх переклад на Англійською

А проведені пізніше експерименти показали, що додаткове введення Селену піддослідним мишам знижувало захворюваність різними видами злоякісних пухлин майже в 7 разів!
And later experiments showed that the additional introduction of selenium to experimental mice reduced the incidence of different types of malignant tumors by almost 7 times!

Наші експерименти показали, що економія палива навіть при невеликому відсотку автономних транспортних засобів на дорозі може досягати цілком пристойних показників.
Our experiments showed that the fuel savings even with small percentage of Autonomous vehicles on the road can achieve quite decent performance.

Інші експерименти показали, що нові антитіла активні проти 99% з більш аніж 200 різноманітних штамів ВІЛ.
Other experiments showed the novel antibodies were active against 99% of more than 200 diverse strains….

Експерименти показали, що янтарна кислота дозволяє зняти втому при підвищених розумових і фізичних навантаженнях,
The experiments showed that amber acid helps to take tiredness away by heightened mental

Проведені експерименти показали, що дана схема оптимальніше працює з лампами розжарювання,
The experiments showed that this scheme works better with incandescent lamps,

Незважаючи на спірність, експерименти показали, що теорія де Бройля-Бома все ще в змозі пояснити поведінку квантового світла.
The controversy notwithstanding, the experiments show that the de Broglie-Bohm theory remains in the running as an explanation for the behavior of the quantum world.

Експерименти показали, що після застосування холіну групою піддослідних їх пам'ять
The experiments showed that after the use of choline by a group of subjects,

Експерименти показали, що сире порошок Bortezomib є цитотоксичним для різних типів ракових клітин in vitro.
Experiments have demonstrated that Bortezomib raw powder is cytotoxic to a variety of cancer cell types in vitro.

Лабораторні досліди та фізичні експерименти показали, що ці гази поглинають частину інфрачервоного випромінювання, яке Земля випромінює в космос,
Laboratory tests and physics experiments indicated that these gases absorb some of the infrared radiation that Earth emits into space,

Додаткові експерименти показали, що порошок J147 підвищує рівень АТФ
Additional experiments showed that J147 powder increases the levels of ATP

Інші експерименти показали, що при надзвичайно низьких температурах, характерних для сріблястих хмар,
Other experiments have demonstrated that, at the extremely cold temperatures of a noctilucent cloud,

Минулі експерименти показали, що багато місячних порід стають намагніченими при нагріванні понад 600 градусів Цельсія в середовищі, яке вільне від кисню.
Past experiments have found that many Moon rocks become highly magnetic when heated more than 600 degrees Celsius in an oxygen-free environment.

Але експерименти показали, що вони можуть змінюватися(коливатися)
But experiments have demonstrated that they can change(oscillate)

Експерименти показали, що при перемиканні з одного завдання на інше деяка частина ресурсів вашого мозку продовжує працювати над попереднім завданням.
Experiments have demonstrated that when you switch your attention from one task to another, a bit of your mind is still focused on the previous task.

Експерименти показали, що мінімальний розмір шкіри, потрібний для активації ефекту, становить один(1) квадратний сантиметр.
Testing has shown that the minimum amount of skin required can be as little as one(1) square centimeter.

Експерименти показали, що ні альгінатний бар'єр,
The experiments showed that neither the alginate barrier

Як підсумовує провідний автор роботи професор Колін Прайс(Colin Price), їх експерименти показали, що поля безумовно впливали на живі тканини.
As summarized by the lead author Professor Colin Price(Colin Price), their experiments showed that the fields definitely had an impact on living tissue.

Наші експерименти показали, що, з віком, порушення в роботі зв'язку між клітинами шкіри
Our experiments have shown that, with aging, disruptions to communication between skin cells

що, хоча деякі недавні експерименти показали, що кальцій пов'язаний з більш низьким ризиком розвитку колоректального раку,
said that while several recent studies have shown that calcium is associated with a lower risk of colorectal cancers,

Експерименти показали, що всього за місяць навіть при важких стадіях онкологічних захворювань застосування активних речовин полину(артемизинин
Experiments have shown that in just a month, evenIn severe stages of cancer, the use of active substances of wormwood(artemisinin