ЕКСПЕРИМЕНТИ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• experiments can
• experiments may

Приклади вживання Експерименти можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любительки експериментів можуть малювати відразу,
A lover of the experiments can draw at once,

Адже наслідки від такого експерименту можуть виявитися трагічними.
Because the implications from this experiment can be tragic.

Як експеримент може виміряти щось нижче чутливості пристрою?
How can an experiment measure something below the sensitivity of the device?

Експеримент може бути реалістичним більш ніж одним способом.
There is more than one way that an experiment can be realistic.

Експеримент може бути доповнений змінами деяких інгредієнтів
The experiment can be supplemented by changes in some of the ingredients

Цей же експеримент міг би дати пряму відповідь на цікавий для нас питання.
In contrast, this experiment can provide a direct answer to our central question.

Експеримент може закінчитися провалом.
The experiment can fail.

Експеримент може бути доповнений змінами деяких інгредієнтів
The experiment may be supplemented by the changes of some ingredients

Але дійсно простий експеримент може продемонструвати подібне?
Can Experimentation like this Really Make a Difference?

Нехай експеримент може бути повторений разів.
The experiment can be repeated.

Але якщо правильно підібрати колірну гамму, такий експеримент може бути дуже успішним.
But if you choose the right colors, this experiment can be very successful.

Чи розуміла Клара, що такий експеримент може зруйнувати її сім'ю?
Did Clara understand that such an experiment could destroy her family?

Але найменша помилка в цих експериментах може привести до наслідків, у які неможливо повірити.
But the little error in these experiments can lead to consequences in which it is impossible to believe.

Проте найменша помилка в цих експериментах може призвести до непередбачуваних наслідків.
But the little error in these experiments can lead to consequences in which it is impossible to believe.

Панель експертів, зібраних японськими властями, прийшла до висновку про те, що проведення подібних експериментів може посприяти науковому прогресу.
An expert panel, commissioned by Japanese government ministers has concluded that allowing the experiments could lead to major scientific breakthroughs.

Якщо любите експерименти, можемо спробувати зробити щось подібне для вас- кілька“живих” картинок серед статичної галереї допоможуть внести частку пікантності.
If you like experiments, we can try to do something similar for you- a few“live” pictures among the static gallery will help to bring in a zest.

А ті, хто не боїться експериментів, можуть зібрати непоганий урожай навіть на балконі.
And those who are not afraid of experiments, can gather a good harvest, even on the balcony.

Результати експериментів можуть бути застосовані при проектуванні ракет-носіїв, в яких оболонка бака з поліетилену використовується як пальне.
Results of the testing may be useful for designing launch vehicles with combustible polyethylene tank shells.

Результати польового експерименту можуть бути використані при створенні математичних моделей продуктивного процесу ячменю.
Resultant field experiment can be used for creation of mathematical models of productive process of barley.

Він сподівається, що нове експериментальне пропозицію спонукає теоретиків на пошук тонких уточнень до ньютоновскому наближення, яке майбутні настільні експерименти могли б спробувати перевірити.
He hopes the new experimental proposal will spur theorists to find out whether there are any subtle corrections to the Newtonian approximation that future tabletop experiments might be able to probe.