ЛАБОРАТОРНІ ЕКСПЕРИМЕНТИ - переклад на Англійською

• laboratory experiments
• lab experiments

Приклади вживання Лабораторні експерименти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак наші лабораторні експерименти показують: ті ж люди, що з усіх сил намагаються співпрацювати в процесі особистого обміну, в мас-штабах ринку в цілому прагнуть до максимальної вигоди для себе.
However, our controlled laboratory experiments demonstrate that the same individuals who go out of their way to cooperate in personal exchange strive to maximize their own gain in a larger market.

Так само, як є чисті лабораторні експерименти, експерименти чисті поля
Just as there are pure lab experiments, pure field experiments,

штовхає студентів використовувати лабораторні експерименти, комп'ютерне моделювання
pushes students to use laboratory experiments, computer simulations

проводять лабораторні експерименти, щоб зрозуміти, технологічних процесів
conduct laboratory experiments to understand engineering processes

Бо якщо ви хочете зрозуміти ці революційні досягнення, то не маєте іншого вибору- вам треба читати наукові статті й проводити лабораторні експерименти замість запам'ятовувати і обговорювати стародавні тексти.
For if you want to understand these breakthroughs, you don't have much choice- you need to spend time reading scientific articles and conducting lab experiments instead of memorising and debating ancient texts.

У той час як лабораторні експерименти можуть тривати кілька тижнів,
Whereas lab experiments can take weeks to run

Відповідь дають лабораторні експерименти, які показують, що силікати, складові мантії, можуть надзвичайно сильно розм'якшуватися- в мільярд
The answer lies in laboratory experiments that show that the silicate minerals that make up the mantle can weaken dramatically,

У той час як лабораторні експерименти можуть зайняти кілька тижнів,
Whereas lab experiments can take weeks to run

Амінокислота цистеїн у сироватковому білку є субстратом для синтезу глутатіону у тілі, що є важливим клітинним антиоксидантом; лабораторні експерименти вказують, що сироватковий протеїн
The amino acid cysteine in whey protein is a substrate for the synthesis of glutathione in the body which is a ubiquitous cellular antioxidant; laboratory experiments have suggested that whey protein

провели лабораторні експерименти на будинкових мишей
Riverside performed laboratory experiments on house mice

Лабораторні експерименти показали вражаючі результати:
Lab experiments have shown impressive results,

здійснюється групою розробників продукту, які проводять лабораторні експерименти і, якщо ці експерименти виявляються перспективними,
is carried out by a group of product developers who conduct laboratory experiments and, if these experiments prove promising,

це не викликало рак у лабораторних тварин, хоча не всі лабораторні експерименти погодились.
cancer in laboratory animals, although not all of the laboratory experiments agreed.

Amperia- конструктор для проведення лабораторних експериментів з електрикою в школі.
Amperia- constructor for laboratory experiments with electricity in school.

У лабораторних експериментах було доведено, що кофеїн блокує запальний процес.
But in lab experiments, there was evidence that caffeine blocked this inflammatory process.

У лабораторних експериментах вона ефективно знищувала
In laboratory experiments, it effectively destroyed

Останні дуже часто використовуються в лабораторних експериментах.
Rats are often used in laboratory experiments.

Віртуальні інструменти 3D для підготовки та документування лабораторних експериментів.
D virtual instruments to prepare and document lab experiments.

Останні дуже часто використовуються в лабораторних експериментах.
As a result they are often used in lab experiments.

Перші панелі були ні чим іншим як світловими точками, створеними в лабораторних експериментах.
The first displays were nothing more than points of light created in laboratory experiments.