ПОЛЬОВІ ЕКСПЕРИМЕНТИ - переклад на Англійською

• field experiments

Приклади вживання Польові експерименти Українська мовою та їх переклад на Англійською

пропонує хороший дизайн дослідження для порівняння результатів лабораторних і польових експериментів.
offers a nice research design for comparing results from lab and field experiments.

(2013) дають уявлення про виклики проміжної дійсності в онлайнових польових експериментах.
(2013) provide an introduction into the challenges of interval validity in online field experiments.

провели два польових експериментів з питань взаємодії між соціальними нормами
conducted two field experiments on the relationship between social norms

пропонують хороший дизайн для порівняння результатів лабораторних та польових експериментів.
offer a nice research design for comparing results from lab and field experiments.

Parigi, Santana, and Cook(2017) описують, як онлайн-польові експерименти можуть поєднувати деякі характеристики лабораторних та польових експериментів.
Parigi, Santana, and Cook(2017) describes how online field experiments can combine some of the characteristics of lab and field experiments.

експерименти цифрових області також пропонують три можливості, які було важко в аналогових лабораторних і польових експериментів.
digital field experiments also offer three opportunities that were difficult in analog lab and field experiments.

я опишу різницю між лабораторних експериментів і польових експериментів і відмінності між аналоговими
I will describe the difference between lab experiments and field experiments and the differences between analog experiments

руйнування соціальних систем, також приходить в деяких польових експериментів в області політології(Desposato 2016b).
the disruption of social systems also comes up in some field experiments in Political Science(Desposato 2016b).

дослідники виявили, що корисно організувати експерименти уздовж континууму між лабораторних експериментів і польових експериментів.
researchers have found it helpful to organize experiments along a continuum between lab experiments and field experiments.

вони також мають деякі слабкі сторони як аналогових лабораторій, так і аналогових польових експериментів.
they also share some weaknesses with both analog lab and analog field experiments.

У минулому дослідники виявили корисним проведення експериментів по континууму між лабораторними експериментами та польовими експериментами.
In the past, researchers have found it helpful to organize experiments along a continuum between lab experiments and field experiments.

Судячи з цього польового експерименту, мобільна журналістика видається більш ефективним способом проведення інтерв'ю vox populi.
Based on the field experiment, mobile journalism seems to be very efficient way to get vox pop interviews.

У польовому експерименті, поведінка людей вивчається поза лабораторією,
In a field experiment, people's behavior is studied outside the laboratory,

Польовий експеримент- це ідентичний по дизайну лабораторному експерименту,
A field experiment is identical in design to a laboratory experiment,

Учасники польового експерименту не знають, що події, які вони переживають, є насправді експериментом..
The participants in a field experiment are unaware that the events they experience are in fact an experiment..

Через те, що це був польовий експеримент, вести традиційний науковий контроль було неможливо.
Because it was a field experiment, it was impossible to keep traditional scientific controls.

Це результати польового експерименту більше 14 мільйонів гравців у мобільні ігри від King Digital Entertainment, творця Candy Crush Saga.
The findings come from a field experiment of more than 14 million players of mobile games by King Digital Entertainment, maker of Candy Crush Saga.

Результати польового експерименту можуть бути використані при створенні математичних моделей продуктивного процесу ячменю.
Resultant field experiment can be used for creation of mathematical models of productive process of barley.

Порівнюючи отримані результати на ринку, це польовий експеримент буде пропонувати дуже чітке вимір впливу початкової ціни на ціну продажу.
By comparing the resulting market outcomes, this field experiment would offer a very clear measurement of the effect of starting price on sale price.

це був загальнонаціональний випадковий польовий експеримент.
up as a nation-wide, randomised field experiment.