ПОЛЬОВІ - переклад на Англійською

• field
• wild
• fieldwork

Приклади вживання Польові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не будуть уже здобиччю для народів, і польові тварини не жертимуть їх;
No longer will they be prey for the Goyim, nor will the wild animals devour them;

провести польові і камеральні дослідження
to carry out field and laboratory research

Вони не будуть уже здобиччю для народів, і польові тварини не жертимуть їх;
They will no longer be prey for the nations and the wild beasts will not devour them;

щоб відправити їх в польові сили стали приходити в.
students to send them to field forces began coming in.

фіалки або будь-які польові квіти, зібрані в букет.
violets or any wild flowers gathered in a bouquet.

які поступово впроваджуються в польові роботи.
which is slowly implemented in field operations.

троянди і польові квіти.
roses and wild flowers.

Система Ґріннеля(також Ґріннелівський метод)- це процедури, які найчастіше використовують професійні біологи і польові натуралісти.
The Grinnell System(also Grinnell Method) is the procedure most often used by professional biologists and field naturalists.

А в Тернопільській області мачуха відправила дівчину-інваліда на польові роботи, де дівчину били.
In Ternopil region stepmother sent a disabled girl to work in the fields where the girl was beaten.

Загалом же у цю ніч всі польові та лісові трави набувають виняткових магічних властивостей,
In the Shortest night of field and forest herbs are gaining exceptional magical properties,

Добре також в ній будуть виглядати і польові квіти, якщо фоном буде зелений газон.
Good as it will look and the flowers of the field, if the background is green lawn.

Адже в ідеалі польові дослідження для того і здійснюються,
In fact in an ideal the field researches for that come true,

Це польові рослини, кошики з великою кількістю різних сортів,
These are field plants, baskets with a large number of different varieties,

Польові дослідження виявили 120 невеликих поселень,
Ground surveys have located 120 additional,

І полуденний, і польові терпіти не могли тих, хто працює в полудень,
And the South, and the field could not tolerate those who work in the afternoon,

Приховано зосередити авіацію на польові аеродроми з віддалених округів
It is hidden to concentrate the aviation on the field airfields from remote districts

На додачу до римських загонів, польові армії включали полки варварів, рекрутованих з союзницьких племен
In addition to Roman troops, the field armies included regiments of"barbarians" recruited from allied tribes

Агенти- це польові агенти двох основних типів, які більшість часу працюють поза межами закладів Фонду.
Agents are Field Agents, one of two basic types of personnel who primary operate outside of a Foundation facility.

Польові роботи будуть зосереджені на практичній розробці систем максимізувати і виробництва біомаси
The field work will focus on the practical development of systems to maximise both biomass production

Доводити до максимуму розгортання наших сил та їхню здатність здійснювати польові операції, утому числі шляхом докладання сконцентрованих зусиль для досягнення цілей практичного використання НАТО;
Maximise the deployability of our forces, and their capacity to sustain operations in the field, including by undertaking focused efforts to meet NATO's usability targets;