ЛАБОРАТОРНІ ВИПРОБУВАННЯ - переклад на Англійською

• laboratory tests
• lab tests
• laboratory test
• lab testing

Приклади вживання Лабораторні випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

В березні 2014 року наша смола успішно пройшла лабораторні випробування і взята в ливарне виробництво на двох машинобудівних підприємствах:
In March 2014, our resin successfully passed laboratory tests and taken to the foundry on two machine-building enterprises,

Це сильна прогнозована модель, яка передбачає, що ми наближаємось до того місця, де ми проведемо лабораторні випробування, які дозволять нам з високим ступенем визначено, хто має це захворювання",- пояснює доктор Надь-Сакал.
This is a strong predictive model that suggests we're getting close to the point where we will have lab tests that will allow us to say with a high level of certainty who has this disorder,” explains Dr. Nagy-Szakal.

Лабораторні випробування і тести на тваринахпоказали, що лікарський засіб«діхлорацетат натрію» є активатором ферменту мітохондрій,
Laboratory tests and tests on animalsshowed that the drug"sodium dichloroacetate" is an activator of the mitochondrial enzyme,

Ця допомога може включати в себе консультації, лабораторні випробування і аналіз, управління
This assistance might include consultation, lab testing and analysis, patient management

в виробничих умовах показало, що лабораторні випробування не дозволяють правильно оцінити реальну ефективність респіраторів(навіть при їх безперервному використанні).
in the workplaces showed that laboratory tests do not allow to properly assess the real effectiveness of respirators(even if they are applied without interruption).

яка є сертифікаційним центром з проведення досліджень, провела польові та лабораторні випробування ячменю, який було відсепаровано на машині САД.
which is the certified centre of researches, has made field and laboratory tests of barley, which was separated with the help of CAD machine.

Лабораторні випробування контролерів OPTIMA nano з редуктором SHARK, газовими форсунками Barracuda
Laboratory tests of OPTIMA controllers together with Shark reducer

Численні польові та лабораторні випробування довели ефективність гідрометалургійних проектів(собівартість однієї тонни нікелю- 4700 доларів,
Numerous field and laboratory tests have proven the effectiveness of hydro-projects(cost of one ton of nickel- 4700 dollars,

Сьогодні багато лабораторні випробування і ряд наукових досліджень підтверджують його використання, показуючи, що листя,
Today numerous laboratory tests and a number of clinical trials support its use by demonstrating that hawthorn leaves,

Крок 3: Лабораторних випробувань.
Step 3: Laboratory Tests.

За результатами лабораторних випробувань HUAWEI.
Based on Huawei laboratory testing results.

Гарантована тепловіддача, підтверджена лабораторними випробуваннями, 136 Вт.
Guaranteed heat output confirmed by lab tests, 136 W.

UIP1000hdT є потужним зв'язком між лабораторними випробуваннями та промисловою переробкою рідин.
The UIP1000hdT is the powerful link between laboratory testing and the industrial processing of liquids.

Тепловіддача в 202 Вт підтверджена лабораторними випробуваннями;
W heat output is confirmed by lab tests;

Якість нашої продукції підтверджують протоколи лабораторних випробувань.
The quality of our products is confirmed by laboratory testing protocols.

Пізніше вони підтвердили ці результати під час лабораторних випробувань.
They later backed up these findings through lab tests.

Це диктує необхідність дуже ретельно ставитися до відбору зразків ґрунту для лабораторних випробувань.
This necessitates great care in the selection of soil samples for laboratory testing.

Починаючи від буріння і відборів зразків, до повного лабораторного випробування, з подальшою видачею висновку про ґрунтову основу.
Starting from the drilling and sampling up to the laboratory tests, with the subsequent issuance of conclusions about the foundation soil.

Настанови щодо лабораторного випробування біодеградації органічних хімічних речовин у грунті в аеробних умовах(ISO 11266:1994, IDT).
Guidance on laboratory testing for biodegradation of organic chemicals in soil under aerobic conditions(ISO 11266:1994).

Після майже п'яти років досліджень і лабораторних випробувань компанія будує 100 відкритих випробувальних полігонів і планує Подробнее.
After nearly five years of research and laboratory tests, they're constructing 100 outdoor test sites and plan….