РАКЕТНІ ВИПРОБУВАННЯ - переклад на Англійською

• missile tests
• missile testing
• missile test

Приклади вживання Ракетні випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

зовсім недавно- через свої ракетні випробування і військові погрози на адресу Південної Кореї.
most recently- due to its missile tests and military threats against South Korea.

Європейський Союз розкритикував останні ракетні випробування Північної Кореї як"загрозу для миру в світі".
EU, NATO condemn North Korea missile test as'threat to peace'.

також засуджує два міжконтинентальні балістичні ракетні випробування в липні.
also condemns two intercontinental ballistic missile tests in July.

Вашингтон ввів аналогічні санкції стосовно 11 юридичних і фізичних осіб у січні за ракетні випробування, проведені Іраном в жовтні 2015 року.
Washington had earlier imposed similar sanctions on 11 businesses and individuals over a missile test carried out by the IRGC in October 2015.

коли Китай провів провокаційні ракетні випробування, аби спробувати вплинути на перші прямі президентські вибори на Тайвані.
when China conducted provocative missile tests to try and influence Taiwan's first direct presidential election.

хоче виробити спільну відповідь із Великобританією і США на нещодавні ракетні випробування Ірану.
response with Britain and the United States to Iran's recent missile test.

В ньому також підкреслюється іранську підтримку багатьох із цих угруповань і його недавні ракетні випробування як негайні загрози безпеці Ізраїлю.
It also highlighted Iran's support for many of those groups and its recent ballistic missile tests as immediate threats to Israel's security.

Китай припинив імпорт вугілля з Північної Кореї, щоб посилити тиск на цю країну через їхні нещодавні ракетні випробування.
China is suspending all imports of coal from North Korea as part of efforts to increase pressure on the country over its latest missile test.

Вашингтон ввів аналогічні санкції стосовно 11 юридичних і фізичних осіб у січні за ракетні випробування, проведені Іраном в жовтні 2015 року.
Washington had imposed similar sanctions on 11 businesses and individuals in January over an October missile test.

Північна Корея провела чергові ракетні випробування.
North Korea carried out an intermediate-range ballistic missile test.

Ядерні та ракетні випробування Північної Кореї були засуджені у всьому світі
North Korea's nuclear and missiles tests have been condemned worldwide

На початок листопада РФ запланувала ракетні випробування в міжнародних водах поблизу узбережжя Норвегії.
At the beginning of November, the Russian Federation planned rocket tests in international waters off the coast of Norway.

Цього тижня військово-морські сили РФ планують провести ракетні випробування у міжнародних водах поблизу узбережжя Норвегії.
The Russian Navy has alerted NATO that it is planning to test missiles in international waters off Norway's coast this week.

словесної війни з Іраном, який провів у неділю, 29 січня, ракетні випробування.
Australia have overshadowed a more conventional war of words with Iran, which tested a missile on Sunday.

Коли Дональд Трамп погрожував півночі«вогнем і люттю» у відповідь на його ракетні випробування, я порахувала, що його палка риторика може тільки підштовхнути Пхеньян до більшої кількості випробувань..
When Donald Trump threatened the north with“fire and fury” in retaliation for its long-range missile tests, it was likely that his inflammatory rhetoric would only spur Pyongyang to test yet more missiles..

Ядерні та ракетні випробування Північної Кореї разом з войовничої риторикою Білого дому роблять реальним перспективі війни на Корейському півострові- включно з катастрофічною ядерною конфронтацією- вищими, аніж будь-коли в новітній історії.
North Korea's nuclear and missile testing coupled with the White House's bellicose rhetoric make the threat of war on the Korean Peninsula- even a catastrophic nuclear confrontation- higher now than at any time in recent history.

Не тільки Північна Корея домовилися дати відсіч будь-якому ядерні та ракетні випробування поки йдуть переговори, вони також погодилися
Not only has North Korea agreed to hold back any nuclear and missile tests while talks are underway,

Ядерні і ракетні випробування Північної Кореї разом із войовничою риторикою Білого дому роблять реальним перспективі війни на Корейському півострові- включаючи катастрофічну ядерну конфронтацію- вище,
North Korea missile testing-“North Korea's nuclear and missile testing coupled with the White House's bellicose rhetoric make the threat of war on the Korean Peninsula- even a catastrophic

За заявою лідера Північної Кореї Кім Чен Ина, ракетні випробування мали принципово важливий характер
According to the leader of North Korea Kim Jong-un, the missile tests were fundamentally important and confirmed the DPRK's

Рада безпеки ООН за зачиненими дверима обговорить 4 грудня останні здійснені Іраном ракетні випробування, які, за повідомленнями Сполучених Штатів
The United Nations Security Council is meeting behind closed-doors on December 4 to discuss Iran's latest missile test, which the United States