СПРАВЖНЄ ВИПРОБУВАННЯ - переклад на Англійською

• real test
• true test
• sheer ordeal

Приклади вживання Справжнє випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дієта- це справжнє випробування для вашої сили волі.
The PIT was a real test of your will.

Кожна гра тут- справжнє випробування.
Every match is a proper test.

Це буде для нас справжнє випробування».
It will be a real test for us.”.

У майбутньому нас чекає справжнє випробування.
It's a real challenge in the future.

Це буде для нас справжнє випробування».
It will be a real test for me.'.

Це справжнє випробування для президента.
This is a real test for the president.

Це справжнє випробування для Європи.
This is really a test for Europe.

Це справжнє випробування для Європи.
This is a real test for Joseph.

Не працювати- це справжнє випробування.
Not being able to run is a true test.

Для деяких батьків це справжнє випробування на нерви.
For many people this is a real test of nerve.

За словами професора, справжнє випробування того, чи є ці зауваження обґрунтованими, ймовірно, буде базуватися на додатках, що стали можливими завдяки
The real test of whether these concerns are well-founded will arguably come based on the applications that this new 5G technology enables,

Справжнє випробування для української революції в тому, чи зможуть її лідери зробити те саме.
The real test of Ukraine's revolution is whether its leaders can now do the same.

Справжнє випробування для будь-якої технології- це те, наскільки добре вона працює в реальних умовах.
The true test of any technology is how well it works in real-life operational conditions.

Перший рік в дитячому саду- справжнє випробування, як для дитини, так і для батьків.
The first year in kindergarten- the real test for the child and his parents.

Справжнє випробування людини не в тому як добре вона грає роль, яку вона собі придумала, а в тому, наскільки добре вона грає роль.
The real test of a man is not how well he plays the role he has invented for himself, but how well he plays the role that.

Справжнє випробування досягнень бакалаврського циклу відбувається протягом чотирьох місяців перш…+.
A real test of the achievements of the Bachelor cycle takes place during the four months…+.

драматичні часи, це справжнє випробування на єдність та цілісність українського народу.
it is a real test for the unity and integrity of the Ukrainian people.

Ця автогонка- справжнє випробування витривалості, як для автомобілів,
This car race is a real test of endurance, both for cars

Справжнє випробування для будь-якої технології- це те, наскільки добре вона працює в реальних умовах.
The best test of any new technology is how well it performs in a real-world operation.

Фестиваль відбувався взимку і це було справжнє випробування для учасників. Навпроти стіни- дитячий садок.
The festival took place in winter and this was a real ordeal for its participants.