СПРАВЖНЄ - переклад на Англійською

• real
• true
• genuine
• really
• present
• actual
• truly
• authentic
• veritable

Приклади вживання Справжнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зате справжнє розділля чекає вас в Німеччині!
There really is something waiting for you in Germany's capital!

Що справжнє братерство, яке практикуємо у наших спільнотах, живить нашу радість;
That the authentic fraternity found in our communities increases our joy;

Ви повертаєтеся в«справжнє», але вас тут ніколи не було.
You return to the“present” but you never existed here.

Справжнє ім'я художника у фільмі не розкривається з міркувань його безпеки.
The artist's actual name is not revealed for his safety reason.

Це було справжнє шоу талантів, яке не залишило байдужими нікого.
This was truly a night of talent that was showcased like no other.

Скидати значення таймера слід лише тим особам, які отримують справжнє задоволення від чаювання.
The timer should only be reset by those who really enjoy tea.

Твердий сир- справжнє джерело молодості.
God is a veritable fountain of youth.

Франзоль»- справжнє Одеське кафе №1!
Franzol"- present Odessa cafe No. 1!

МПЛУ і ВООЗ вважають, що справжнє число загиблих є значно більшим.
HRMU and WHO believe that the actual numbers of fatalities are considerably higher.

Я шукаю щось справжнє і безкоштовно.
I'm looking for something different and authentic.

Впевнена, що справжнє життя починається за межею зони комфорту.
I truly believe life begins at the end of one's comfort zone.

Це не є справжнє її обличчя.
It's not really his face.

Це було справжнє пекло.
It was veritable hell.

Все що у нас є- це справжнє, ця секунда і не більше.
All we really have is this present moment and nothing more.

Це не лише передбачає політичні орієнтації, а й справжнє ставлення до голосування.
So it not only predicted self-reported political orientation, but actual voting behavior.

Працювати з ним- справжнє задоволення.
Working with him is truly a pleasure.

Це і є справжнє pro bono.
It's really pro bono.

Це було справжнє економічне диво.
It was a veritable economic miracle.

Якщо не будете щасливою, то не зможете дарувати справжнє щастя іншій людині.
If you are truly not happy, then you cannot make anyone else happy.

За гроші ніколи не можна купити справжнє щастя.
Money can never really buy happiness.