СПРАВЖНЄ ПОКЛИКАННЯ - переклад на Англійською

• true calling
• true vocation

Приклади вживання Справжнє покликання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд Health Science Foundation Year- це програма, розроблена Universidad Europea de Madrid, через яку здоров'я може відкрити своє справжнє покликання та допомогти вам вирішит…+.
The Health Science Foundation Year is a program designed by the Universidad Europea de Madrid through which health can discover your true vocation and help you decide your fut…+.

саме в театральному мистецтві полягає його справжнє покликання.
that the theater was his true calling.

заборони вміють зберегти своє справжнє покликання і призначення.
can preserve their true vocation and purpose.

До цього чоловік змінив декілька робіт, аж поки не знайшов своє справжнє покликання.
Even the pope has a had a couple of career changes before finding his true calling.

У кожного з нас є лише одне справжнє покликання- знайти шлях до самого себе.
Each of us has only one true vocation- to find the way to oneself.

в процесі просування мого власного шляху вперед я виявив своє справжнє покликання в маркетингу та соціальних медіа.
my own path forward, I happened to discover my true calling in marketing and social media.

Броснан зрозумів, що це- його справжнє покликання.
Brosnan realized that this- his true vocation.

Аналізуючи життя Жан-Поля стає зрозуміло, що сфера його діяльності- справжнє покликання.
Analyzing the life of Jean-Paul it becomes clear that the scope of his work is a true vocation.

Наші вчителі Ми працюємо з учителями-носіями іспанської мови, які вирішили почати цю кар'єру, тому що у них було справжнє покликання до цього.
Our Teachers We work with Spanish native teachers who decided to embark on this career because they had a real vocation.

У кожного з нас є лише одне справжнє покликання- знайти шлях до самого себе.
Each man has only one genuine vocation- to find the way to himself.

Фонд Health Science Foundation Year- це програма, розроблена Universidad Europea de Madrid, через яку здоров'я може відкрити своє справжнє покликання та допомогти вам вирішити свою майбутню кар'єру як стоматолога, фармацевтики, біотехнолога, медсестри, фізіотерапевта чи психолога.-.
The Health Science Foundation Year is a program designed by the Universidad Europea de Madrid through which health can discover your true vocation and help you decide your future career as a dentist, pharmaceutical, biotechnologist, nurse, physical therapist or psychologist.

Дана професія- це справжнє покликання, для тих, хто воліє творчість
This profession- it's true vocation, for those, who prefers creativity

Своїм справжнім покликанням.
Their true calling.

Однак його справжнім покликанням виявився театр.
But her true calling was always theater.

Але його справжнім покликанням стала палестинська революція.
But his true vocation was Palestinian revolution.

Але його справжнім покликанням стала поезія.
But, his true calling was poetry.

Це стало його справжнім покликанням.
It proved to be his true calling.

Це стало його справжнім покликанням.
Become his true calling.

Фундаментальна наука може стати його справжнім покликанням.
Star Wars may be his true calling.

Деякі люди витрачають все своє життя на пошук свого справжнього покликання.
Some people spend their whole lives trying to find their true passion.