ВИПРОБУВАННЯ - переклад на Англійською

• test
• trial
• the testing
• ordeal
• challenge
• trials
• challenges
• tests
• testing
• tested
• ordeals

Приклади вживання Випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йде рік випробування для багатьох бізнесів.
Coming a year of trial for many businesses.

Випробування тривали 35 днів.
The experiment lasted for 35 days.

Ан- 178 проходить випробування та готується до прем'єрного показу на Dubai Air Show-2015.
АN-178 is being tested before the demonstration at Dubai Air Show-2015.

Життя дає випробування кожному з нас.
Life will test each of us.

Навпаки, це випробування, які зроблять українську церкву ще міцнішою.
On the contrary, it is a test that will make the Ukrainian Church even stronger….

Потрібна статистична потужність випробування показана в колонці зліва.
The desired statistical power of the trial, shown in column to the left.

Кожне випробування робить нас сильнішими.
Each experience makes us stronger.

Випробування може також визначити дослідницькі кінцеві точки, досягнення яких є менш імовірними.
A trial might also define exploratory endpoints that are less likely to be met.

Він збереже нас від часу випробування, який прийде на землю.
He promises to save us from the hour of trial that is coming on the whole earth.

Ваше випробування- це випробування для всієї Православної Церкви.
Your test is a test for the entire Orthodox Church.

Зараз ця концепція проходить випробування в Чикаго і Нью-Йорку.
This concept is being tested in Chicago and New York City.

Випробування на декодування сигналу- насамперед технічні.
The challenge to decoding the signal is primarily technical.

Випробування провели у пустелі у американському штаті Невада.
The exercise was conducted in the deserts of Nevada in USA.

Всі випробування вчать нас чомусь.
Every experiment teaches us something.

Численні випробування підтвердили всі заявлені характеристики машини.
Numerous testings have confirmed all the claimed specifications of the vehicle.

Матеріали класу М1 проходять випробування в незалежних акредитованих випробувальних лабораторіях.
Materials classed M1 are tested in independent accredited testing laboratories.

Виконуються випробування кущів паль.
Piles are being tested.

SpaceX провела випробування основного двигуна першого ступеня своєї важкої ракети.
SpaceX has tested the main engine of the first stage of their heavy missiles.

Україна провела випробування нової крилатої ракети.
Ukraine has tested a new cruise missile.

Ви приходите заради праці та випробування- Коледж Босоногих для вас відкритий.
You come for the work and the challenge, you will come to the Barefoot College.