УСПІШНІ ВИПРОБУВАННЯ - переклад на Англійською

• successful tests
• successful trials
• successful test
• successful testing
• successfully tested

Приклади вживання Успішні випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава Blue Origin зазначив, що компанія провела успішні випробування рятувальної системи апарату.
The head of Blue Origin said that the company had conducted a successful test of the rescue system of the apparatus.

Вже досить багато досліджень зроблено на тему передачі квантового сигналу і навіть проведені успішні випробування цієї технології.
Quite a lot of research done on the subject of the transmission of a quantum signal and even conducted a successful test of this technology.

Вже досить багато досліджень зроблено на тему передачі квантового сигналу і навіть проведені успішні випробування цієї технології.
For quite a lot of research done on the transmission of quantum signals and even held a successful test of the technology.

Бі-бі-сі повідомляє, що технологія вчених нещодавно пройшли успішні випробування на Шпіцбергена, норвезького архіпелагу в Північному Льодовитому океані.
The BBC reports that the scientists' technology recently underwent a successful trial on Svalbard, a Norwegian archipelago in the Arctic Ocean.

де провів успішні випробування гребного гвинта власної конструкції.
the biggest port of the Austrian Empire, where his tests were successful.

Перші успішні випробування були проведені в 1962 році, коли команді з Массачусетського технологічного інституту вдалося спостерігати лазерні імпульси, відбиті від поверхні Місяця за допомогою лазера з довжиною імпульсу мілісекунду.
The first successful tests were carried out in 1962 when a team from the Massachusetts Institute of Technology succeeded in observing laser pulses reflected from the Moon's surface using a laser with a millisecond pulse length.

Успішні випробування показали, що трансляція
Successful trials have shown,

Перші успішні випробування були проведені в 1962 році, коли команді з Массачусетського технологічного інституту вдалося спостерігати лазерні імпульси, відбиті від поверхні Місяця, за допомогою лазера з довжиною імпульсу 1 мс.
The first successful tests were carried out in 1962 when a team from the Massachusetts Institute of Technology succeeded in observing reflected laser pulses using a laser with a millisecond pulse length.

компанія Oto Melara(входить до складу групи Finmeccanica) спільно з військово-морськими силами Італії провела успішні випробування корабельного артилерійського комплексу Davide/ Strales з керованим снарядом DART(Driver Ammunition reduce Time of flight).
together with the naval forces of Italy conducted successful tests of ship artillery complex Davide/ Strales guided projectile with DART(Driver Ammunition reduce Time of flight).

ракету New Glenn, яка пройшла успішні випробування в липні.
which has a successful test in July.

провела успішні випробування перших в історії країни балістичних ракет морського базування К-15.
conducted a successful test of the first in the history of the country's sea-based ballistic missile K-15.

ракету New Glenn, яка пройшла успішні випробування в липні.
which passed successful tests in July.

Bigelow Aerospace вже випробувала технологію, провівши успішні випробування надувних апаратів Genesis I і Genesis II,
Bigelow Aerospace has tested technology, after a successful test of an inflatable spacecraft Genesis Genesis I

створення нових ракетних систем»,- заявив він, поінформувавши, що успішні випробування крилатих ракет
the creation of new missile systems",- he said, informing that the successful tests of cruise missiles

Перше успішне випробування сталося 21 серпня 1957 року;
The first successful test followed on 21 August 1957;

Після успішного випробування.
After the successful test.

Після успішних випробувань на лабораторних тварин офтальмологи провели клінічні випробування на 12 дітей.
After successful tests on laboratory animals ophthalmologists conducted a clinical trial on 12 children.

Проведено успішне випробування захоплення космічного сміття мережею.
Conducted a successful test of the capture of space debris network.

Після успішного випробування вони були прийшлі до виробництва.
After successful testing it is moved to production.

Перше успішне випробування відбулося 21 серпня 1957 року;
The first successful test followed on 21 August 1957;