ЛЬОТНІ ВИПРОБУВАННЯ - переклад на Англійською

• flight tests
• flight trials
• flight test
• flying tests

Приклади вживання Льотні випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальші льотні випробування заплановані на наступні місяці, щоб продемонструвати нові технології управління польотом з кінцевою метою польоту літака без будь-яких рухомих поверхонь керування.
BAE Systems says that further flight trials are planned for the coming months to demonstrate the new flight control technologies with the ultimate aim of flying the aircraft without any moving control surfaces or fins.

пройшовши всі необхідні наземні і льотні випробування, Іл-18 почав активно експлуатуватися на внутрішніх авіалініях середньої
after passing all the necessary ground and flight tests, the IL-18 began to be actively exploited on medium

Льотні випробування є частиною проекту між BAE Systems і Університету Манчестера
The flight trials are part of an ongoing project between BAE Systems

Ці кваліфікаційні льотні випробування демонструють, що конструкція B61-12 відповідає системним вимогам
These qualification flight tests demonstrate the B61-12 design meets system requirements

Льотні випробування пройшли успішно
Flight tests had proceeded successfully,

Компанії SoftBank і AeroVironment готові провести льотні випробування свого експериментального безпілотника на сонячній енергії, який може забезпечити підключення до мережі 5G в будь-якій точці світу,
SoftBank and AeroVironment are ready to conduct flight tests of its experimental solar-powered drone that can deliver 5G connectivity to anywhere in the world,

Цей літак також зараз проходить льотні випробування, однак він, стверджує експерт, істотно поступається Ан-70 за технічними характеристиками,
This aircraft is also currently undergoing flight tests, but the expert says that it is greatly not up to An-70 in specifications,

вантажопідйомністю до 227 кг, на електричній тязі, що завершив льотні випробування в дослідницькому центрі Boeing Research& Technology в Міссурі.[1].
an electric flying testbed that completed flight tests at the Boeing Research& Technology research center in Missouri.[53].

коли пан Кім наказав завершити льотні випробування"Мусудан", ракети середнього діапазону дії, яка була в центрі уваги американського саботажу.
major victory last fall, when Kim ordered an end to flight tests of the Musudan, an intermediate-range missile that was a focus of the American sabotage effort.

Льотні випробування відбулися також на борту фрегата ВМС Пакистану Тип 21 в Аравійському морі 16 березня 2008,
Flight testing occurred aboard a Pakistan Navy Type 21 frigate in the Arabian Sea on 16 March 2008,

Його початкові льотні випробування, проведені в період з 1 липня
Its initial flight tests, conducted by the manufacturer between 1 July

Ці кваліфікаційні льотні випробування демонструють, що конструкція B61-12 відповідає системним вимогам
These qualification flight tests demonstrate that the design of the B61-12 meets the system requirements

Ці кваліфікаційні льотні випробування демонструють, що конструкція B61-12 відповідає системним вимогам
These qualification flight tests demonstrate the B61-12 design meets system requirements tests in a press release.">

виробництво або льотні випробування крилатих ракет наземного базування з дальністю від 500 до 5500 км
production or flight testing of cruise land-based missiles with ranges between 500

У червні 2015 LCH успішно закінчив льотні випробування у жаркій погоді у Джодхпурі при температурі від 39 до 42 °C. Польотні випробування охопили'температурні дослідження відсіку двигуна і гідравлічної системи','оцінка продуктивності','льотні якості і навантаження' та інших 'усієї ваги','керування на низькій швидкості' та'встановлення діаграми швидкість-висота'.[19].
In June 2015, the LCH successfully completed hot weather flight trials at Jodhpur with temperatures from 39 to 42 °C. The flight testing covered'temperature survey of engine bay and hydraulic system','assessment of performance','handling qualities and loads' at different'all up weights','low speed handling' and'height-velocity diagram establishment'.[19].

У червні 2015 LCH успішно закінчив льотні випробування у жаркій погоді у Джодхпурі при температурі від 39 до 42 °C. Польотні випробування охопили'температурні дослідження відсіку двигуна і гідравлічної системи','оцінка продуктивності','льотні якості і навантаження' та інших 'усієї ваги','керування на низькій швидкості' та'встановлення діаграми швидкість-висота'.
During June 2015, the LCH successfully completed hot weather flight trials at Jodhpur, during which the type was exposed to temperatures ranging from 39 to 42 °C. The flight testing reportedly covered'temperature survey of engine bay and hydraulic system','assessment of performance','handling qualities and loads' at different'all up weights','low speed handling' and'height-velocity diagram establishment'.

запланованих 200 вертольотів CH-53K.[2] У квітні 2013, керівник програми ВМС США прокоментував, що розробка CH-53K"йде настільки добре", що може йти з випередженням графіка.[30] Льотні випробування були заплановані на 2015 затримані на рік через несправні компоненти.[2].
the U.S. Navy program manager commented that development of the CH-53K was"proceeding so well" that it might become operational ahead of schedule.[30] Flight testing is planned for 2015 having been delayed for more than a year by faulty components.[2].

виготовлення та проведення льотних випробувань носіїв.
manufacturing and conducting flight tests of vehicles.

Льотного випробування.
Flight Test.

Літак визнано технічно готовим до льотних випробувань.
The aircraft is technically ready for flight tests.