ЛЬОТНІ - переклад на Англійською

• flight
• flying

Приклади вживання Льотні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав"відмінні льотні характеристики і хорошу стабільність"
It had"excellent flying characteristics and good stability"

Ці кваліфікаційні льотні випробування демонструють, що конструкція B61-12 відповідає системним вимогам
These qualification flight tests demonstrate the B61-12 design meets system requirements

Льотні випробування пройшли успішно
Flight tests had proceeded successfully,

Компанії SoftBank і AeroVironment готові провести льотні випробування свого експериментального безпілотника на сонячній енергії, який може забезпечити підключення до мережі 5G в будь-якій точці світу,
SoftBank and AeroVironment are ready to conduct flight tests of its experimental solar-powered drone that can deliver 5G connectivity to anywhere in the world,

також цілі механічні і льотні системи разом з новими фюзеляжами для створення нових машин.
have the entire mechanical and flight systems mated to new fuselages to create new aircraft.

вантажопідйомністю до 227 кг, на електричній тязі, що завершив льотні випробування в дослідницькому центрі Boeing Research& Technology в Міссурі.[1].
an electric flying testbed that completed flight tests at the Boeing Research& Technology research center in Missouri.[53].

Технічні характеристики Льотні характеристики БПЛА«INDELA-I. N. SKY» здійснює автоматичний вертикальний зліт і посадку,
Technical characteristics: Flight characteristics: UAV INDELA-I. N. SKY fulfills vertical automatic takeoff

Щоб стати льотчиком комерційних авіарейсів, вам повинно бути мінімум 23 роки, не менше 1500 льотних годин, і ви повинні пройти іспити FAA(письмові, приладові і льотні).
To become a pilot of commercial flights, you must be minimum 23 years old, have at least 1500 hours of flight, and you must pass the FAA(written, instrumental, and flight tests).

Його початкові льотні випробування, проведені в період з 1 липня
Its initial flight tests, conducted by the manufacturer between 1 July

Ці кваліфікаційні льотні випробування демонструють, що конструкція B61-12 відповідає системним вимогам
These qualification flight tests demonstrate that the design of the B61-12 meets the system requirements

Ці кваліфікаційні льотні випробування демонструють, що конструкція B61-12 відповідає системним вимогам
These qualification flight tests demonstrate the B61-12 design meets system requirements

були готові у 1939, але вони мали погані льотні характеристики через погану форму крила
they proved to have unacceptably poor flight characteristics from serious wing planform

виробництво або льотні випробування крилатих ракет наземного базування з дальністю від 500 до 5500 км
production or flight testing of cruise land-based missiles with ranges between 500

Серед призерів Міжнародних кінофестивалів і“Тривожний місяць вересень”, і“Дні льотні”, і“Карпати, Карпати”,
Among the winners of the international film festivals are the"Anxious Moon September" and"Days of Flight", and"Carpathians,

У червні 2015 LCH успішно закінчив льотні випробування у жаркій погоді у Джодхпурі при температурі від 39 до 42 °C. Польотні випробування охопили'температурні дослідження відсіку двигуна і гідравлічної системи','оцінка продуктивності','льотні якості і навантаження' та інших 'усієї ваги','керування на низькій швидкості' та'встановлення діаграми швидкість-висота'.[19].
In June 2015, the LCH successfully completed hot weather flight trials at Jodhpur with temperatures from 39 to 42 °C. The flight testing covered'temperature survey of engine bay and hydraulic system','assessment of performance','handling qualities and loads' at different'all up weights','low speed handling' and'height-velocity diagram establishment'.[19].

У червні 2015 LCH успішно закінчив льотні випробування у жаркій погоді у Джодхпурі при температурі від 39 до 42 °C. Польотні випробування охопили'температурні дослідження відсіку двигуна і гідравлічної системи','оцінка продуктивності','льотні якості і навантаження' та інших 'усієї ваги','керування на низькій швидкості' та'встановлення діаграми швидкість-висота'.
During June 2015, the LCH successfully completed hot weather flight trials at Jodhpur, during which the type was exposed to temperatures ranging from 39 to 42 °C. The flight testing reportedly covered'temperature survey of engine bay and hydraulic system','assessment of performance','handling qualities and loads' at different'all up weights','low speed handling' and'height-velocity diagram establishment'.

запланованих 200 вертольотів CH-53K.[2] У квітні 2013, керівник програми ВМС США прокоментував, що розробка CH-53K"йде настільки добре", що може йти з випередженням графіка.[30] Льотні випробування були заплановані на 2015 затримані на рік через несправні компоненти.[2].
the U.S. Navy program manager commented that development of the CH-53K was"proceeding so well" that it might become operational ahead of schedule.[30] Flight testing is planned for 2015 having been delayed for more than a year by faulty components.[2].

Льотне свідоцтво члена екіпажу повітряного судна.
Flight crew member certificate of the aircraft.

Автоматизована система обробки даних льотних випробувань авіаційної техніки«Віраж»;
The automated system of data processing of flying tests of aviation techniques"Virazh";

Кіровоградське льотне училище.
Kropyvnytskyi Flight School.