ВИПРОБУВАННЯ РАКЕТИ - переклад на Англійською

• missile test
• testings of the missile

Приклади вживання Випробування ракети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запуск відбувся буквально через кілька днів після того, як Північна Корея зробила спробу власного випробування ракети, але зазнала невдачі.
Just hours before he arrived, North Korea launched a missile test but it failed.

Самітницька Північ, яка відкидає усі заклики згорнути свої програми озброєнь- навіть ті, що звучать із Китаю,- заявила, що випробування ракети було законним захистом від ворожості США.
The reclusive North, which has defied all calls to rein in its weapons programmes- even from China- said the missile test was a legitimate defence against US hostility.

Як з'ясувалося, 15 квітня 2008 року в районі полігона бойової підготовки П-34 дослідницьке судно ЧФ РФ здійснювало випробування ракети, під час якого вона була загублена",- зазначає МЗС України.
As it found out, on April 15, 2008 the investigation ship of the RF Black Sea Fleet held testings of the missile, during which it was lost,” the Ukrainian Foreign Ministry informs.

звучать із Китаю,- заявила, що випробування ракети було законним захистом від ворожості США.
China, said the missile test was a legitimate defense against U.S. hostility.

Як з'ясувалося, 15 квітня 2008 року в районі полігону бойової підготовки П-34 дослідницьке судно Чорноморського флоту Російської Федерації здійснювало випробування ракети, під час якого вона була втрачена»,- повідомила прес-служба МЗС України.
As it found out, on April 15, 2008 the investigation ship of the RF Black Sea Fleet held testings of the missile, during which it was lost,” the Ukrainian Foreign Ministry informs.

звучать із Китаю,- заявила, що випробування ракети було законним захистом від ворожості США.
China, said the missile test was a legitimate defence against U.S. hostility.

Вибух стався к четвер, 8 серпня під час випробування ракети, яка використовувала«ізотопні джерела енергії» на платформі в Архангельській області,
The blast occurred on August 8 during a test of a missile that used“isotope power sources” on an offshore platform in the Arkhangelsk region,

Росія почала випробування ракети наприкінці 2000-х років і до 2015 року завершила комплексну програму польотних випробувань,
Russia began testing the missile in the late 2000's and by 2015 had completed a comprehensive flight test

Вибух стався к четвер, 8 серпня під час випробування ракети, яка використовувала«ізотопні джерела енергії» на платформі в Архангельській області,
The blast occurred Aug. 8 during a test of a missile that used“isotope power sources” on an offshore platform in the Arkhangelsk region,

На тлі нещодавньої аварії під час випробування ракети компанія«Росатом», яка втратила п'ятьох співробітників через вибух,
In the wake of the recent disaster at the weapons testing range, Rosatom, Russia's state nuclear testing new technologies.".">

КНДР успішно провела випробування ракети в травні цього року,
the DPRK successfully tested the missile in May this year,

Росія: іранські випробування ракет не порушують резолюції ООН.
Russia: Iranian missile tests do not violate UN resolution.

Дивіться випробувань ракети.
The Missile Test.

ООН закликала Північну Корею припинити випробування ракет.
United Nations calls on North Korea to stop missile tests.

Пакистан та Індія періодично здійснюють випробування ракет.
India and Pakistan successfully conduct missile tests.

ООН закликала Північну Корею припинити випробування ракет.
UN calls on North Korea to stop missile tests.

Північна Корея погрожує щотижня здійснювати випробування ракет.
North Korea threatens weekly missile tests.

Пакистан та Індія періодично здійснюють випробування ракет.
Pakistan and India routinely carry out tit-for-tat missile tests.

Безумовно, ми стурбовані їхніми випробуваннями ракет малої дальності.
And obviously we are concerned about their short-range ballistic missile tests.

Крім того, ніякі випробування ракет Північною Кореєю протягом цього періоду не проводилися.
Also, no missile testing by North Korea during this period of time.