Приклади вживання Cruise missiles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
intercepted 71 cruise missiles from 103 that were used by the United States, Great Britain and France.
перехопила 71 крилату ракету зі 103, які застосували США, Велика Британія і Франція.Russia's intervention in Syria has provided a laboratory to test cruise missiles, and the results have proved the efficacy of those missiles. .
Російська інтервенція в Сирії дала Росії випробувальний полігон для перевірки крилатих ракет, і результати підтвердили їх високу ефективність.The radars are needed to track cruise missiles and other small, hard to detect targets.
Ці РЛС потрібні для відстеження крилатих ракет і інших цілей, маленьких і які важко виявити.Iskander-K- option to use cruise missiles, the range of 500 km,
Іскандер-К- варіант з використанням крилатих ракет Р-500, дальність стрільби 500 км,Supporters of military assistance to Ukraine in Congress have not excluded cooperation with Ukraine with regard to weapons manufacturing, which may even include short-range cruise missiles.
Прихильники військової допомоги Україні у Конгресі США не виключають кооперації з Україною у виробництві озброєнь, аж до крилатих ракет малої дальності.Supporters of military assistance to Ukraine in the U.S. Congress do not exclude cooperation with Ukraine in production of the military equipment including the short-range cruise missiles.
Прихильники військової допомоги Україні у Конгресі США не виключають кооперації з Україною у виробництві озброєнь, аж до крилатих ракет малої дальності.launch bays for mid-sized missiles, most likely cruise missiles.
на якій планувалось розмістити п'ятсот вертикальних пускових установок для крилатих ракет.launch bays for mid-sized missiles, most likely cruise missiles.
на якій планувалось розмістити п'ятсот вертикальних пускових установок для крилатих ракет.Iran airspace allowance to transport cruise missiles into Syria.
Ірану скористатися їхнім повітряним простором для транспортування крилатих ракет до Сирії.use of Kalibr-NK sea-launched cruise missiles in Syria would impress the neighbors and secure for Russia
активне(нехай і абсолютно непотрібне) використання крилатих ракет Калібр, що запускаються з моря в Сирії вразить сусідівa new phase in this creeping land-grab was revealed with reports Beijing had in recent months installed anti-ship cruise missiles and surface-to-air missiles on three of its illegal artificial outposts in the Spratly Islands.
новий етап у цій повзуче захоплення земель було виявлено із звітами Пекін в останні місяці установки протикорабельних крилатих ракет і зенітних They have shot cruise missiles from a ship in the Caspian Sea without warning;
US ground-launched ballistic and cruise missiles with a range between 500 and 5500 km.
американських балістичних і крилатих ракет наземного базування радіусом дії від 500 до 5500 кілометрів.In the North Atlantic, this group was joined by three Russian Navy submarines with cruise missiles on board(of which two are atomic
У Північні Атлантиці до цієї групи приєдналися три підводних човни ВМС Росії з крилатими ракетами на борту(з них: два атомнихwhich has both ballistic and cruise missiles that could pose a real threat to both Beijing
nuclear weapons to Europe, dual-capable aircraft to Poland, and theater missile defenses that would erode the killing power of Russia's large arsenal of ballistic and cruise missiles.
повітряних суден подвійного призначення в Польщу, і побудову тактичної ПРО, яка підірве забійну силу великого арсеналу російських балістичних і крилатих ракет.a British Astute-class submarine, equipped with cruise missiles,“played cat and mouse” in the
британський підводний човен класу Astute, озброєний крилатими ракетами“грала в кішки-мишки” в Середземному морі з однієїCruise missiles equipped with large tandem-charge warheads can use the first charge to create a hole into which the missile flies before exploding the second charge, creating a similar effect to the delayed gravity bomb.
Крилаті ракети з тандемними боєголовками можуть використовувати перший заряд для пробивання діри у будівлі, а другий заряд спрацьовує як і звичайна бронебійна бомба з затримкою вибуху.the theft of one of the ship's cruise missiles- and the shooting down of a Chinese fighter plane.
в територіальних водах Китаю, викрадення крилатої ракети з його борту, а також знищення китайського винищувача.compact warheads to equip high-precision cruise missiles and space satellites.
компактних боєголовок для оснащення високоточних крилатих ракет і космічних супутників.
