RUSSIAN MISSILES - переклад на Українською

• російські ракети
• російських ракет

Приклади вживання Russian missiles Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Cuban missile deployment- the first time Russian missiles were outside the country- was his response to U.S. missiles in Turkey.
Розміщення ракет на Кубі- перший випадок, коли радянські ракети покинули територію СРСР,- вважається безпосередньою відповіддю Хрущева на американські ракети в Туреччині.

In recent years, Putin has introduced technological improvements in both areas: submarines have become much quieter and Russian missiles have been faster than before.
Зазаначається, за останні роки російські підводні човни стали набагато тихішими, а ракети Росії- швидшими, ніж раніше.

putting the Russian missiles in storage and leaving them to rust in exchange for the purchase of Patriot batteries from the United States, which cost $3
а саме- розташувати російські ракети на склади збереження і залишити їх напризволяще в обмін на покупку системи ПРО Patriot у Сполучених Штатів,

In case of a conflict, Russian missiles deployed in Kaliningrad could block the eastern part of Poland
У разі конфлікту російські ракети, розгорнуті в Калінінграді, можуть заблокувати східну частину Польщі

there are more Russian missiles capable of carrying nuclear warheads,
є ще більше російських ракет, здатних нести ядерні боєголовки,

in order to neutralize Russian missiles.
щоб нейтралізувати російські ракети.

The Alliance does not tire to repeat that the NMD in Eastern Europe are not directed against Russian missiles, which can easily overcome this barrier, but against the Iranian missiles..
Альянс не втомлюється повторювати, що ПРО у Східній Європі спрямована не проти російських ракет, котрі з легкістю подолають цей бар'єр, а проти ракет Ірану.

Stoltenberg said the ministers will discuss Wednesday"what steps North Atlantic Treaty Organisation should take to adapt to a world with more Russian missiles".
Столтенберґ заявив, про проведення міністерської зустрічі у Брюсселі у середу, щоб обговорити«кроки, які у НАТО повинні вжити, щоб адаптуватися до світу з більшою кількістю російських ракет».

launch a surprise nuclear attack, it would take only a few surviving Russian missiles to devastate the U. S.
Сполучені Штати готуються розпочати несподівану ядерну атаку,- знадобиться всього кілька уцілілих російських ракет для того, щоб знищити Сполучені Штати.

especially against Russian missiles 9M729 created by Russia in violation DRSMD
насамперед від російських ракет 9М729, створених РФ на порушення ДРСМД,

Stoltenberg said ministers will meet Wednesday in Brussels to discuss the"steps North Atlantic Treaty Organisation should take to adapt to a world with more Russian missiles".
Столтенберґ заявив, про проведення міністерської зустрічі у Брюсселі у середу, щоб обговорити«кроки, які у НАТО повинні вжити, щоб адаптуватися до світу з більшою кількістю російських ракет».

Stoltenberg said ministers will meet Wednesday in Brussels to discuss the"steps NATO should take to adapt to a world with more Russian missiles.".
Столтенберґ заявив, про проведення міністерської зустрічі у Брюсселі у середу, щоб обговорити«кроки, які у НАТО повинні вжити, щоб адаптуватися до світу з більшою кількістю російських ракет».

defence also in a world with more Russian missiles and without the INF Treaty.
у світі з більшою кількістю російських ракет і без договору РСМД».

for six months and suspending the implementation of obligations under the INF Treaty because of Russian missiles 9М729 that Washington needs to destroy.
США на шість місяців припиняють виконання зобов'язань у рамках ДРСМД через російську ракету 9М729, яку Вашингтон вимагає знищити.

Last month, Nato Secretary General Jens Stoltenberg told the BBC that the Russian missiles- which he said were in"clear violation of the treaty"- were nuclear-capable,
Минулого місяця Генеральний секретар НАТО Йєнс Столтенберг сказав ВВС, що російські ракети, які він назвав"чітким порушенням угоди", можуть нести ядерну боєголовку, є мобільними,

defence also in a world without the INF Treaty and with more Russian missiles in Europe, but without triggering a full new arms race.
про ракети малої та середньої дальності) та з новими російськими ракетами в Європі, але при цьому не запустити нову повномасштабну гонку озброєнь.

Ukrainian railways- the employees of which receive salaries from the state budget- transport Russian equipment and Russian missiles,” states Semen Semenchenko.
ще й українська залізниця, співробітники якої отримують заробітну плату із бюджету, перевозять російську техніку, російські снаряди»,- наголошує Семен Семенченко.

There are new Russian missiles.
Є нові російські ракети.

But there are new Russian missiles.
Є нові російські ракети.

The problem is the deployment of new Russian missiles.
Проблема полягає в розгортанні нових російських ракет.