БАЛІСТИЧНИХ РАКЕТ - переклад на Англійською

• ballistic missiles
• ballistic rockets
• anti-ballistic missile
• ballistic missile
• ballistic-missile

Приклади вживання Балістичних ракет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Путін особисто спостерігав за запуском чотирьох балістичних ракет з ядерною зброєю в рамках навчального тренінгу для стратегічних ядерних сил Росії, заявили в п'ятницю
President Vladimir Putin has personally overseen the launch of four nuclear-capable ballistic missiles as part of a training exercise for Russia's strategic nuclear forces,

В СРСР працювали над системою раннього попередження про ракетний напад для своїх балістичних ракет системи в 1960-х роках,
The Soviets had been working on early warning radars for their anti-ballistic missile systems through the 1960s,

Європейський союз заявив у понеділок, що він серйозно стурбований запусками і випробуваннями балістичних ракет Ірану і закликав його припинити діяльність,
The EU released a statement on Monday which said it was gravely concerned by Iran's ballistic missile launches and tests and called on it

Що це четверта ракета Північної Кореї, запущена за чотири дні- Пхеньян провів випробування трьох балістичних ракет малого радіусу дії, одна з яких не вдалася,
Today's was the fourth missile North Korea has fired in four days- Pyongyang tested three short-range ballistic missiles, one of which failed,

В СРСР працювали над системою раннього попередження про ракетний напад для своїх балістичних ракет системи в 1960-х роках,
The Soviets had been working on early warning radar for their anti-ballistic missile systems through the 1960s,

Можливо, випробування балістичних ракет Північною Кореєю минулої неділі характеризується багатьма аналітиками як перший виклик зовнішньополітичній стратегії Дональда Трампа,
Perhaps inevitably, North Korea's ballistic-missile test last Sunday was characterised by many analysts as Donald Trump's first foreign-policy challenge,

Тегеран заявив у вівторок, що збройні сили Ірану провели нові випробування балістичних ракет для демонстрації"силу стримування" і"тотальну готовність протистояти загрозам" проти територіальної цілісності країни.
TEHRAN(AFP): Iran said on Tuesday its armed forces had conducted new ballistic missile tests to demonstrate"deterrent power" and the country's"all-out readiness to confront threats" against its territorial integrity.

полковник Анатолій Городецький заявив, що інженери закінчили будівництво необхідної інфраструктури для розміщення передової системи балістичних ракет«Іскандер-М».
Colonel Anatoly Gorodetsky, said that engineers had finished building the necessary infrastructure to host the advanced Iskander-M ballistic-missile system.

Наприкінці липня Мінфін США ввів санкції стосовно 6 іранських фірм за їх роль у розробці балістичних ракет після того, як Тегеран запустив ракету, яка здатна вивести супутник на орбіту.
The U.S. Treasury imposed sanctions on six Iranian firms in late July for their role in the development of a ballistic missile programme, after Tehran launched a rocket capable of putting a satellite into orbit.

Він також додав, що Північна Корея більше не зобов'язана підтримувати припинення випробувань ядерної зброї та міжконтинентальних балістичних ракет, що президент США Дональд Трамп визнав головним дипломатичним досягненням.
He also said North Korea is no longer obliged to maintain a self-imposed suspension on the testing of nuclear weapons and intercontinental ballistic missiles, which President Donald Trump has touted as a major diplomatic accomplishment.

полковник Анатолій Городецький заявив, що інженери закінчили будівництво необхідної інфраструктури для розміщення передової системи балістичних ракет«Іскандер-М».
Colonel Gordetsky, said that engineers had finished building the necessary infrastructure to host the advanced Iskander-M ballistic-missile system.

Минулого тижня напруженість на Корейському півострові була високою, оскільки в минулому місяці випробування двох міжконтинентальних балістичних ракет Північної Кореї
Tensions on the Korean peninsula have been running high since North Korea's two intercontinental ballistic missile tests last month

На підприємстві в середині 40-х- початку 50-х років ХХ століття були створені перші вітчизняні балістичні ракети різних типів- від мобільних сухопутних комплексів тактичного призначення до балістичних ракет підводних човнів і стратегічних міжконтинентальних носіїв термоядерної зброї.
In the mid- 40s- early 50s of the 20th century the enterprice created the pioneer national different ballistic missiles- from mobile land-use tactical complexes to submarine ballistic missiles and strategic intercontinental thermonuclear weapon vehicles.

не охоплювала програму балістичних ракет Ірану та його роль у конфліктах на Близькому Сході.
for not covering Iran's ballistic missile programme or its role in conflicts around the Middle East.

боєприпасів від пістолетів до балістичних ракет.
ammunition from pistols to ballistic missiles.

займається програмою розробки балістичних ракет.
is engaged in the development of a ballistic missile program.

більше 100 межконтінтальних балістичних ракет, випробувано 38 основних типів ракет,
more than 100 intercontinental ballistic missiles, tested 38 major types of missiles

в тому числі на обмеження розробки балістичних ракет,"експорту зброї до терористичних організацій"
in the Middle East, including its ballistic missile development,"their export of arms to terrorist organisations"

зокрема шляхом розробки балістичних ракет та підтримки терористичних груп в регіоні»,- заявив міністр закордонних справ Саудівської Аравії.
particularly by developing ballistic missiles and supporting terrorist groups in the region," said a Saudi Foreign Ministry statement.

своєї стратегії національної безпеки, хоча в 2018 році вона оголосила мораторій на випробування ядерної зброї, а також балістичних ракет середньої і великої дальності.
although in 2018 it announced a moratorium on the testing of nuclear weapons as well as medium- and long-range ballistic missile delivery systems.