Приклади вживання Ballistic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Analysts said that short-range ballistic missile is based on the Russian Iskander missile but also shares many features of South Korea's Hyunmoo-2 missile.
На параді також помітили нову ракету малої дальності, яка базується на російській балістичній ракеті"Іскандер", а також має багато особливостей південнокорейської Three in particular stand out: 1 an attack by ballistic missile(whether or not nuclear-armed);
Особливо виділяються три з них: 1 удар балістичною ракетою(з ядерною боєголовкою чи без неї);The Minuteman III is now the only land-based intercontinental ballistic missile in use in the United States.
Наразі Minuteman III є єдиною міжконтинентальною балістичною ракетою наземного базування, прийнятою на озброєння в США.Benjamin Robins(1707- 1751) invented the ballistic pendulum that measures the momentum of the projectile fired by a gun.
Бенджамін Робінс(1707- 1751) винайшов балістичний маятник, який вимірював імпульс кулі, випущеної з пістолета.The DF-26 is an intermediate-range ballistic missile of the Chinese-made Dongfeng(DF) missile family produced
DF-26 є балістичною ракетою середньої дальності китайського сімейства ракет Dongfeng(DF),The main indicator of any ballistic projectile is its power supply,
Головний параметр будь-якого балістичного снаряда- енергоозброєність, тобто відношення маси до сили,The test-fired missile probably was a medium-range ballistic missile called a KN-17,
Запущена ракета, ймовірно, була балістичною ракетою середньої дальності,Investigation of the possibility of ballistic factor chage predicting on the basis of outer-trajectory measurements with the use of stable atmosphere parameters for calculations.
Дослідження можливості прогнозування зміни балістичного коефіцієнта за даними зовнішньотраекторних вимірювань при використанні в розрахунках параметрів стабільної атмосфери.The Mk 1 Ballistic Computer was the first rangekeeper that was referred to as a computer.
Балістичний комп'ютер Mk 1 став першим лічильно-вирішальним приладом який вважали комп'ютером. Зверніть увагу наThe ballistic protection provided by the Rabdan is up to STANAG Level 4
Декларується рівень балістичного захисту корпусу"до" STANAG Level 4 і рівень протимінного захисту"до"The best ballistic parachute will not be able to help if the pilot falls from a height of more than 30 meters.
Найкращий балістичний парашут не зможе допомогти, якщо пілот буде падати з висоти більше 30 метрів.The U.S. president called Pyongyang's pursuit of placing a nuclear warhead on an intercontinental ballistic missile“a threat to the civilized world and international peace and stability.”.
Президент США назвав прагнення Пхеньяна до володіння міжконтинентальною балістичною ракетою з ядерною боєголовкою"загрозою цивілізації, міжнародному миру і стабільності".The astronauts made the SA flight on a ballistic trajectory and landed in 21.5 minutes after the start.
Космонавти здійснили в СА політ по балістичній траєкторії і приземлилися через 21, 5 хв після старту.supportive safe-guarding features help provide 360-degree ballistic resistance and comprehensive explosive resistance(VR8 requirements).
допоміжні функції безпеки забезпечать надійний балістичний опір у форматі 360 градусів та захист від вибухів(клас VR8).The ARPOS Ballistic Computer is a portable billing system with an integrated meteorological station,
Балістичний комп'ютер ARPOS- це портативний розрахунковий комплекс з інтегрованою метеостанцією, топогеодезичним обладнаннямThe Guardian Xtreme armoured vehicles are available in 4×4 and 6×6 configuration with standard STANAG Level II blast and ballistic protection including the engine bay.
Броньовик Guardian Xtreme доступний в конфігурації 4 × 4 та 6 × 6 зі стандартним рівнем вибухо та балістичного захисту STANAG II, включаючи відсік двигуна.is currently unable to defend against, is designed to sit atop an intercontinental ballistic missile.
США наразі немає захисту, запускається на міжконтинентальній балістичній ракеті.Shot loses its velocity very quickly due to its low sectional density and ballistic coefficient(see external ballistics).
Дріб швидко втрачає швидкість через низьку щільність перетину і балістичний коефіцієнт(див. external ballistics).The SSPC“Carat” family includes a compact personal computer of the commander of an artillery unit- a universal ballistic calculator(UBC).
В сімейство МПК«Карат» входить малогабаритний персональний комп'ютер командира артилерійського підрозділу- універсальний балістичний калькулятор(УБК).Shell name Weight Filling Weight Muzzle velocity Range nose-fused HE shell with ballistic cap 38 cm Spgr.
Снаряд Вага Повна вага Дулова швидкість Відстань ОФ снаряд з балістичним ковпачком та носовим детонатором38 см Spgr.
