Examples of using Ballistic in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kerimov worked on the Soviet inter-continental ballistic missile program, rising by 1960
two Western intelligence sources, Iran has transferred short-range ballistic missiles to allies in Iraq over the last few months,” Reuters reported on August 31.
সূত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে রয়টার্স জানায়, ইরান গত কয়েক মাসে ইরাকে তাদের সহযোগীদের কাছে স্বল্পপাল্লার ব্যালাস্টিক মিসাইল হস্তান্তর করেছে।including two aircraft, four land-based ballistic missiles and one sea-based ballistic missile.
চারটি ভূমি ভিত্তিক ব্যালেস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র এবং একটি সমুদ্র থেকে উতক্ষেপণযোগ্য ব্যালেস্টিক মিসাইল।The signatories“strongly deplore the grave and undiminished threat to regional and international peace and security posed by the ongoing nuclear weapons and ballistic missiles programmes that the Democratic People's Republic of Korea has developed,” the document stated as RTE quoted.
স্বাক্ষরকারীরা" গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়া উন্নয়নশীল চলমান পরমাণু অস্ত্র ও ব্যালিস্টিক মিসাইল প্রোগ্রামগুলি দ্বারা আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক শান্তি ও নিরাপত্তার জন্য দৃঢ় ও অনাকাঙ্ক্ষিত হুমকিকে দৃঢ়ভাবে হ্রাস করে।" আরটিই উদ্ধৃত।His administration also wants to stop what it calls Tehran's"malign" activities- including cyber attacks, ballistic missile tests, and support for terror groups and militias in the Middle East.
ওয়াশিংটনের ভাষ্য, তেহরানের‘ ক্ষতিকর' কর্মকাণ্ড, যেমন: সাইবার হামলা, আন্তমহাদেশীয় ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা ও মধ্যপ্রাচ্যজুড়ে সন্ত্রাসী গোষ্ঠী ও মিলিশিয়াদের সহায়তা করা বন্ধ করতে চায়।speech on January 2, 2017, Kim Jong-un, the leader of North Korea, said that the country was in the"last stage" of preparations to test-fire an intercontinental ballistic missile(ICBM).
তাঁর নববর্ষের ভাষণে জানান, তার দেশ একটি আন্তঃমহাদেশীয় ব্যালাস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র(আইসিবিএম) পরীক্ষামূলকভাবে নিক্ষেপের জন্য গৃহীত প্রস্তুতির" শেষ পর্যায়ে" ছিল।This will likely heighten, not reduce, the threat posed by ballistic missiles,” he said,
এটি ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্রের হুমকিকে কমায়নি,The Trump administration also says it wants to stop what it calls Tehran's“malign” activities including cyber attacks, ballistic missile tests and support for terror groups in the Middle East.
ওয়াশিংটনের ভাষ্য, তেহরানের‘ ক্ষতিকর' কর্মকাণ্ড, যেমন: সাইবার হামলা, আন্তমহাদেশীয় ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা ও মধ্যপ্রাচ্যজুড়ে সন্ত্রাসী গোষ্ঠী ও মিলিশিয়াদের সহায়তা করা বন্ধ করতে চায়।including two aircraft, four land-based ballistic missiles and one sea-based ballistic missile.
চারটি স্থল ভিত্তিক ক্ষেপণাস্ত্র এবং এক সমুদ্র- ভিত্তিক ব্যালাস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র রয়েছে।Due to Israel's small size and lack of territory, all ballistic missiles deployed in the region- Syria, Iraq and Iran- can reach anywhere within the country and pose a strategic and possibly even existential threat.
ইজরায়েলের ক্ষুদ্র আকার এবং অঞ্চলের অভাবের কারণে, সিরিয়া, ইরাক এবং ইরান অঞ্চলে নিয়োজিত সকল ব্যালিস্টিক মিসাইলগুলি দেশের মধ্যে যে কোন স্থানে পৌঁছাতে পারে এবং একটি কৌশলগত এবং সম্ভাব্য বিদ্যমান হুমকির সৃষ্টি করতে পারে।Washington said that it wanted to stop what it calls Tehran's"malign" activities including cyber attacks, ballistic missile tests and support for terror groups and militias in the Middle East.
ওয়াশিংটনের ভাষ্য, তেহরানের‘ ক্ষতিকর' কর্মকা-, যেমন: সাইবার হামলা, আন্তমহাদেশীয় ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা ও মধ্যপ্রাচ্যজুড়ে সন্ত্রাসী গোষ্ঠী ও মিলিশিয়াদের সহায়তা করা বন্ধ করতে চায়।The pact caps the number of deployed strategic nuclear warheads by both Russian Federation and the United States to 1,550 and places similar limits on the two countries' number of intercontinental ballistic missiles.
এই চুক্তির মাধ্যমে রাশিয়া ও যুক্তরাষ্ট্রের বেশ কিছু পারমাণবিক ওয়ারহেড মোতায়েনের সর্বোচ্চ সীমা ১৫৫০টিতে বেঁধে দেয়া হয় এবং একই ধরনের সীমা বেঁধে দেয়া হয় অন্য দু' টি দেশের বেশ কয়েকটি আন্তঃমহাদেশীয় ব্যালাস্টিক মিসাইলের সংখ্যার ওপর।This will likely heighten, not reduce, the threat posed by ballistic missiles,” he added,
এটি ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্রের হুমকিকে কমায়নি,Yoshihide Suga, the Japanese government's top spokesman, told reporters in Tokyo Saturday morning:"We confirmed that no ballistic missiles have fallen onto our country's territory or EEZ(exclusive economic zone)".
এদিকে জাপান সরকারের শীর্ষ মুখপাত্র ইয়োশিহিদা সুগা শনিবার সকালে টোকিওতে সাংবাদিকদের বলেন,‘ আমরা এটা নিশ্চিত করছি যে কোন ব্যালাস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র আমাদের দেশের ভূ- খন্ড কিংবা বিশেষ অর্থনৈতিক অঞ্চলের( ইইজেড) ওপর পড়েনি।Iran's ballistic missile program poses a significant threat to regional and global security,
ইরানের ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র কর্মসূচি বৈশ্বিক ও আঞ্চলিক নিরাপত্তার জন্য একটি উল্লেখযোগ্য হুমকি,two Western intelligence sources, Iran has transferred short-range ballistic missiles to allies in Iraq over the last few months.
ইরান গত কয়েক মাসে ইরাকে তাদের সহযোগীদের কাছে স্বল্পপাল্লার ব্যালাস্টিক মিসাইল হস্তান্তর করেছে।At the end of World War II, von Braun and most of his rocket team surrendered to the United States, were expatriated to work on American missiles at what became the Army Ballistic Missile Agency.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে, ভন ব্রাউন এবং তার অধিকাংশ রকেট গবেশক দল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে আত্মসমর্পণ করে এবং আমেরিকান ক্ষেপণাস্ত্রগুলিতে কাজ করার জন্য প্রবাসী বাহিনী যা" আর্মি ব্যালিস্টিক মিসাইল এজেন্সি" হয়ে উঠেছিল।operates seven nuclear-capable systems: two aircraft, four land-based ballistic missiles, and one sea-based ballistic missile”.
চারটি স্থল ভিত্তিক ক্ষেপণাস্ত্র এবং এক সমুদ্র- ভিত্তিক ব্যালাস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র রয়েছে।Washington also says it wants to stop what it calls Tehran's“malign” activities including cyber attacks, ballistic missile tests, and support for violent extremist groups and militias in the Middle East.
ওয়াশিংটন জানিয়েছে, তারা তেহরানের‘ ক্ষতিকর' তৎপরতাগুলো বন্ধ করতে চায়; এসবের মধ্যে সাইবার হামলা, ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা এবং মধ্যপ্রাচ্যে সন্ত্রাসী গোষ্ঠীগুলো ও মিলিশিয়াদের সমর্থন দেওয়ার মতো বিভিন্ন বিষয় আছে বলে জানিয়েছে।The pact caps the number of deployed strategic nuclear warheads by both Russia and the US to 1,550 and places similar limits on the two countries' number of intercontinental ballistic missiles.
এই চুক্তির মাধ্যমে রাশিয়া ও যুক্তরাষ্ট্রের বেশ কিছু পারমাণবিক ওয়ারহেড মোতায়েনের সর্বোচ্চ সীমা ১৫৫০টিতে বেঁধে দেয়া হয় এবং একই ধরনের সীমা বেঁধে দেয়া হয় অন্য দু' টি দেশের বেশ কয়েকটি আন্তঃমহাদেশীয় ব্যালাস্টিক মিসাইলের সংখ্যার ওপর।
