БАЛІСТИЧНІ - переклад на Англійською

• ballistic

Приклади вживання Балістичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джонса Гопкінса заявив«Голосу Америки», що хоча помста Ірану й не була несподіваною, дивно, що Тегеран вирішив розпочати атаку з власної території, бо так її неможливо заперечити, і використав балістичні ракети- зброю значно потужнішу, ніж ракети.
it was surprising that Tehran chose to launch the attack from its own territory and use ballistic missiles-- a weapon substantially more powerful than a rocket.

єдиний раз в боротьбі із зовнішнім ворогом сирійцями були застосовані балістичні ракети(радянські некеровані тактичні ракети типу«Луна-М»(FROG- 7,
only time in the fight against the external enemy Syrians used ballistic missiles(unguided Soviet tactical missiles of the“Luna- M”(FROG-7,

Робінс використав балістичний маятник для вимірювання швидкості снаряда двома шляхами.
Robins used the ballistic pendulum to measure projectile velocity in two ways.

Політ балістичною траєкторією склав 306 секунд.
It followed a ballistic trajectory for 306 seconds.

Російський флот озброївся новою балістичною ракетою.
Russian navy fleet grows with new ballistic missil….

Інформаційне агентство Yonhap повідомило, що запущений снаряд є балістичною ракетою.
Yonhap news agency reported the projectile launched appeared to be a ballistic missile.

Обчислювач керування вогнем Mark 1A був електромеханічною аналоговою балістичною обчислювальною машиною.
The Mark 1A Fire Control Computer(pictured) was an electro-mechanical analog ballistic computer.

Обчислювач керування вогнем Mark 1A був електро-механчіним аналоговим балістичним обчислювачем.
The Mark 1A Fire Control Computer was an electro-mechanical analog ballistic computer.

Балістичних ракет.
BALLISTIC MISSILES.

НАТО балістичних.
NATO BMD.

Балістичний маятник все ще можна знати в фізичних класах,
The ballistic pendulum is still found in physics classrooms today,

Я також сказав, що ядерна й балістично-ракетна програми Північної Кореї становлять дедалі більшу пряму загрозу для Сполучених Штатів
I also said that North Korea's nuclear and ballistic missile program is increasingly a direct threat to the security of the United States

Hwasong-12 є проміжною балістичною ракетою-носієм, радіус польоту якої досягає 4470 км.
The Hwasong-12 is an intermediate-range ballistic missile with a radius of 3,700 kilometers.

Якщо лазерна зброя може розвиватися досить швидко, щоб протистояти гіперзвуковим балістичним і крилатим ракетам,
If laser weapons can evolve fast enough to fight off hypersonic ballistic and cruise missiles,

Крім того, катер має шостий клас балістичного захисту поста керування
In addition, the boat has the sixth grade ballistic protection post controls

Побудував ракетний балістичний маятник за допомогою якого можна було встановити закон зміни швидкості ракети від часу.
In 1847 he constructed a ballistic rocket pendulum that made it possible to determine the law governing the change of moving force on a rocket per unit time.

Президент США назвав прагнення Пхеньяна до володіння міжконтинентальною балістичною ракетою з ядерною боєголовкою"загрозою цивілізації, міжнародному миру і стабільності".
The U.S. president called Pyongyang's pursuit of the ability to place a nuclear warhead on an intercontinental ballistic missile“a threat to the civilized world and international peace and stability.”.

Ракета Плутон була французькою ядерною балістичною ракетою короткого радіусу дії на мобільній платформі на шасі танка AMX 30.
The Pluton missile was a French nuclear-armed short-range ballistic missile(SRBM) system launched from a transporter erector launcher(TEL) platform mounted on an AMX 30 tank chassis.

На параді також помітили нову ракету малої дальності, яка базується на російській балістичній ракеті"Іскандер", а також має багато особливостей південнокорейської балістичної ракети"Hyunmoo-2".
Analysts said that short-range ballistic missile is based on the Russian Iskander missile but also shares many features of South Korea's Hyunmoo-2 missile.

Особливо виділяються три з них: 1 удар балістичною ракетою(з ядерною боєголовкою чи без неї);
Three in particular stand out: 1 an attack by ballistic missile(whether or not nuclear-armed);