Приклади вживання Ballistic missiles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The plan called for modifying existing US warheads on submarine-launched ballistic missiles as part of a $50 million five-year program.
Запропонований план передбачав модифікацію встановлених на американських балістичних ракетах боєголовок у рамках п'ятирічної програми вартістю 50 мільйонів доларів.Russian Strategic Missile Forces received: 21 strategic ballistic missiles, 386 units
В ракетні війська стратегічного призначення поставлені 21 балістична ракета стратегічного призначення,Ukraine-based researchers designed Russia's heaviest intercontinental ballistic missiles, the SS-18 Satan, and Ukrainian parts go into a wide range of other Russian nuclear weapons.
Українські конструктори розробили найпотужнішу російську міжконтинентальну балістичну ракету СС-18«Сатана» і українські частини є важливими компонентами інших озброєнь із ядерного арсеналу Росії.The plan calls for modifying existing US warheads on submarine-launched ballistic missiles in a $50 million five-year program.
Запропонований план передбачав модифікацію встановлених на американських балістичних ракетах боєголовок у рамках п'ятирічної програми вартістю 50 мільйонів доларів.In 2012, the UN seized a North Korean shipment heading to Syria which contained nearly 450 graphite cylinders meant for use in ballistic missiles.
У 2012 році ООН затримала північнокорейські вантажі, що прямували до Сирії, де було 450 балонів графіту, призначеного для використання в балістичних ракетах.Russia by this time, there were 1 796 thousand nuclear warheads on Intercontinental ballistic missiles, ballistic missile submarines, and heavy bombers.
У Росії до цього моменту налічувалося 1796 ядерних зарядів на міжконтинентальних балістичних ракетах, балістичних ракетах підводних човнів і важких бомбардувальників.sending it there on Soviet ballistic missiles.
відправивши її… на радянських балістичних ракетах.We condemn these activities, and call upon Iran to cease immediately all activities related to ballistic missiles designed to be capable of delivering nuclear weapons," Pompeo added.
Ми засуджуємо ці дії й закликаємо Іран негайно припинити всю активність, пов'язану з балістичними ракетами, призначеними для доставки ядерної зброї",- сказав Помпео.The PLA's newly pioneered anti-ship ballistic missiles, for instance,
Приміром, нововведені у НВАК протикорабельні балістичні ракети явно вимагають просунутої технології націлювання,We condemn these activities, and call upon Iran to cease immediately all activities related to ballistic missiles designed to be capable of delivering nuclear weapons," Mr Pompeo said.
Ми засуджуємо ці дії й закликаємо Іран негайно припинити всю активність, пов'язану з балістичними ракетами, призначеними для доставки ядерної зброї",- сказав Помпео.call upon Iran to cease immediately all activities related to ballistic missiles created to be capable of delivering nuclear weapons", Mr Pompeo said.
закликаємо Іран негайно припинити всю активність, пов'язану з балістичними ракетами, призначеними для доставки ядерної зброї",- сказав Помпео.The PATRIOT missile, for instance, is better suited to hit incoming mid-range ballistic missiles and other attacking threats.
Так, наприклад, зенітно-ракетні комплекси PATRIOT більше підходять для знищення балістичних ракет середньої дальності, а також ліквідації інших загроз.call upon Iran to cease immediately all activities relating to ballistic missiles designed to be capable of delivering nuclear weapons," he said.
закликаємо Іран негайно припинити всю активність, пов'язану з балістичними ракетами, призначеними для доставки ядерної зброї",- сказав Помпео.Tactical missile defense: Targets short-range tactical ballistic missiles, which usually travel at less than 1.5 km/s(3,400 mph).
Націлюється на тактичні балістичні ракети малої дальності, які зазвичай рухаються зі швидкістю менше 1, 5 км/ с(3400 миль The current generation of anti-missile defence systems is mainly designed to intercept cruise and ballistic missiles, which are either slower or easier to predict, making them possible to intercept.
Нинішнє покоління систем протиракетної оборони в основному призначено для перехоплення балістичних ракет, які є повільнішими та більш прогнозованими, що робить можливим їх перехоплення.The current generation of anti-missile defence systems is mainly created to intercept cruise and ballistic missiles, which are either slower or easier to predict, making them possible to intercept.
Нинішнє покоління систем протиракетної оборони в основному призначено для перехоплення балістичних ракет, які є повільнішими та більш прогнозованими, що робить можливим їх перехоплення.Several of them include medium range ballistic missiles, capable of carrying a nuclear warhead for a distance of more than 1000 miles.
Деякі з них них призначені для баллістичних ракет середньої дальності здатних доставляти ядерні боєголовки на відстань понад 1000 морських миль.Targets short-range tactical ballistic missiles, which usually travel at less than 1.5 km/s(3,400 mph).
Націлюється на тактичні балістичні ракети малої дальності, які зазвичай рухаються зі швидкістю менше 1, 5 км/ с(3400 миль The current generation of anti-missile defence systems are mainly designed to intercept cruise and ballistic missiles which are either slower or easier to predict, making them possible to intercept.
Нинішнє покоління систем протиракетної оборони в основному призначено для перехоплення балістичних ракет, які є повільнішими та більш прогнозованими, що робить можливим їх перехоплення.For the purpose of this Treaty an ABM system is a system to counter strategic ballistic missiles or their elements in flight trajectory, currently consisting of.
Для цілей цього Договору системою ПРО є система для боротьби із стратегічними балістичними ракетами або їх елементами на траєкторіях польоту, що складається в даний час з.
