МІЖКОНТИНЕНТАЛЬНОЇ БАЛІСТИЧНОЇ РАКЕТИ - переклад на Англійською

• intercontinental ballistic missile
• intercontinental ballistic missiles

Приклади вживання Міжконтинентальної балістичної ракети Українська мовою та їх переклад на Англійською

та«не відповідає типу міжконтинентальної балістичної ракети».
it was"not consistent with an intercontinental ballistic missile".

Яким чином тихо і непомітно можна провезти в КНДР величезний двигун для міжконтинентальної балістичної ракети, та ще й куплений на чорному ринку?
How can you quietly and imperceptibly deliver a huge engine for an intercontinental ballistic missile to the DPRK, moreover, bought on the black market?

З полігону у провінції Пхенан-Пукто(північно-західний регіон КНДР) був здійснений перший вдалий пуск міжконтинентальної балістичної ракети«Хвасон-14».
The first successful launch of the intercontinental ballistic missile“Hwaseon-14” was carried out from the testing ground in the North Pyongan Province(north-western region of the DPRK).

Оголошення Кремля в п'ятницю у зв'язку з останніми випробування нової міжконтинентальної балістичної ракети додав більше палива на зростаючу заклопотаність потенційної нової гонки озброєнь між США і Росією.
The Kremlin's announcement Friday regarding the latest test of a new intercontinental ballistic missile has added more fuel to growing concerns of a potential new arms race between the US and Russian Federation.

До липня, на півночі випробування міжконтинентальної балістичної ракети, здатної досягти США,
By July, the North was testing an intercontinental ballistic missile capable of reaching the US,

Оскільки вважається, що ці об'єкти відіграють важливу роль у розвитку технологій для програми міжконтинентальної балістичної ракети Півночі, дані зусилля являють собою значні заходи по встановленню довіри з боку Північної Кореї»,- сказано в публікації 38 North.
Since these facilities are believed to have played an important role in the development of technologies for the North's intercontinental ballistic missile program, these efforts represent a significant confidence-building measure on the part of North Korea,” 38 North said in a report.

Оскільки вважається, що ці об'єкти відіграють важливу роль у розвитку технологій для програми міжконтинентальної балістичної ракети Півночі, дані зусилля являють собою значні заходи по встановленню довіри з боку Північної Кореї»,- сказано в публікації 38 North.
Since these facilities are believed to have played an important role in the development of technologies for the North's intercontinental ballistic missile program, these efforts represent a significant confidence-building measure on the part of North Korea," Washington-based 38 North said.

У Росії ведеться створення нової важкої рідинної міжконтинентальної балістичної ракети, яка буде здатна проривати будь-які існуючі
Russia takes a heavy liquid to create a new intercontinental ballistic missile, which will be able to break through any existing

Напруженість на Корейському півострові значно виросла коли лідер КНДР Кім Чен Ин сказав у новорічному зверненні, що країна була близька до тестування міжконтинентальної балістичної ракети(МБР), здатної доставити ядерний заряд на континентальну частину США.
Tensions on the Korean peninsula have risen considerably since leader Kim Jong Un said in his new year's message that the country was close to testing an intercontinental ballistic missile(ICBM) capable of delivering a nuclear weapon to the US mainland.

близькою до створення міжконтинентальної балістичної ракети, здатної доставити боєголовку на материкову частину США.
is close to building an intercontinental ballistic missile capable of delivering a warhead to the US mainland.

Фахівець з інженерії в The Aerospace Corporation Джон Шилінг заявив, що Північна Корея, найімовірніше, проведе успішний запуск міжконтинентальної балістичної ракети протягом наступних двох років
John Schilling, an engineering specialist at the U.S. Aerospace Corporation, said in an interview with Radio Free Asia on Saturday that North Korea is likely to successfully launch an intercontinental ballistic missile(ICBM) within the next two years

близькою до створення міжконтинентальної балістичної ракети, здатної доставити боєголовку на материкову частину США.
is close to building an intercontinental ballistic missile capable of delivering a warhead to the US mainland.

Йшлося про те, що останні успіхи КНДР у випробуваннях міжконтинентальної балістичної ракети«стали можливими завдяки купівлі потужних ракетних двигунів на чорному ринку, ймовірно з українського заводу, що має історичні зв'язки з російською ракетною програмою».
It stated that“North Korea's success in testing an intercontinental ballistic was made possible by black-market purchases of powerful rocket engines probably from a Ukrainian factory with historical ties to Russia's missile program”.

Але пробний пуск міжконтинентальної балістичної ракети, якщо він підтвердиться, стане важливим кроком вперед у розробці ракет з ядерними боєголовками, які можуть дістатись і до США.
But a test-launch of an intercontinental ballistic missile, if confirmed, would be a major step forward in the country's development of a nuclear-armed missile that can reach anywhere in the US.

Але пробний пуск міжконтинентальної балістичної ракети, якщо він підтвердиться, стане важливим кроком вперед у розробці ракет з ядерними боєголовками, які можуть дістатись і до США.
But a test-launch of an intercontinental ballistic missile, if confirmed, would be a major step forward in developing a nuclear-armed missile that can reach anywhere in the United States.

КНДР здійснює підготовку чергового пуску міжконтинентальної балістичної ракети, який планується наприкінці липня- на початку серпня поточного року.
DPRK is preparing the next launch of the intercontinental ballistic missile, which is planned in late July- early August this year.

південнокорейських військових, ця ракета- вдосконалена модифікація носія"Инха-3"("Чумацький шлях"), цивільної версії міжконтинентальної балістичної ракети"Тепходон-2".
the rocket was an improved modification of the carrier“Unha-3”(“Milky Way”), a civilian version of the intercontinental ballistic missile“Taepodong-2”.

перше випробування міжконтинентальної балістичної ракети.
such as its first flight test of an ICBM.

перше випробування міжконтинентальної балістичної ракети.
such as its first flight test of an intercontinental ballistic missile.

інтереси була продемонстрована другим протягом тижня пуском міжконтинентальної балістичної ракети Minuteman III 3 травня ц. р.
interests was demonstrated during the(second within the week) launch of the intercontinental ballistic missile Minuteman III on 3 May, 2017.