BALLISTIC MISSILE PROGRAM - переклад на Українською

• програми балістичних ракет
• балістична ракетна програма
• програму балістичних ракет

Приклади вживання Ballistic missile program Англійська мовою та їх переклад на Українською

individuals that support the Pyongyang's nuclear and ballistic missile program.
осіб, які підтримують її ядерні та балістичні ракетні програми.

The measure would also allocate over $260 million each to Iran's ballistic missile program and the Quds Force- the external arm of the Islamic Revolutionary Guard Corps,
Документ також передбачає виділення близько 260 мільйонів доларів на програму балістичних ракет Ірану і Quds Force- зовнішнє відділення Корпусу вартових Ісламської революції,

The bill includes new sanctions on Iran over its ballistic missile program, human rights violations and other activities not
Законопроектом вводяться нові санкції проти Ірану за його програму з розробки балістичних ракет та інші дії, не пов'язані з угодою щодо іранської ядерної програми,

The bill places new sanctions on Iran over its ballistic missile program and other activities not related to the international nuclear agreement reached with the United States and other world powers.
Законопроектом вводяться нові санкції проти Ірану за його програму з розробки балістичних ракет та інші дії, не пов'язані з угодою щодо іранської ядерної програми, досягнутої з США та іншими світовими державами.

claiming“Iran's ballistic missile program poses a significant threat to regional
іранська програма розробки балістичних ракет становить значну загрозу для регіональної

including its provocative ballistic missile program, harassment and sabotage of commercial vessels in international waters,
включаючи його провокаційну програму по балістичним ракетам, переслідування і саботаж комерційних суден у міжнародних водах

The bill includes new sanctions on Iran over its ballistic missile program and other activities not related to the international nuclear agreement reached with the United States and other world powers.
Законопроектом вводяться нові санкції проти Ірану за його програму з розробки балістичних ракет та інші дії, не пов'язані з угодою щодо іранської ядерної програми, досягнутої з США та іншими світовими державами.

Iranian officials have insisted that their ballistic missile program does not violate UN sanctions
Іранські офіційні особи продовжують наполягати, що їхня програма розробки балістичних ракет не порушує обмежень з боку ООН,

The end goal is to test and develop their ballistic missile program and show their people
Кінцева мета полягає в перевірці та розвитку програми зі створення балістичних ракет, у тому, щоб показати людям

in particular Iran's ballistic missile program and its regional role, Seibert said.
про інших темах, насамперед про програми балістичних ракет Ірану і його регіональної ролі»,- йдеться в заяві.

tensions had mounted as U.S. President Donald Trump weighed further military options against North Korea's ballistic missile program.
відповідь на хімічну атаку, напруженість зросла, адже президент Трамп зважив подальші військові варіанти проти північнокорейської програми зі створення балістичних ракет.

primarily the Iranian ballistic missile program and its regional role,” the statement read.
насамперед про програми балістичних ракет Ірану і його регіональної ролі»,- йдеться в заяві.

The Treasury Department said that group is“central” to Iran's ballistic missiles program.
Департамент казначейства каже, що ця група є«центральною» для іранської програми балістичних ракет.

We need look no further than North Korea's nuclear and ballistic missile programs to understand the consequences of failing to prevent proliferation activities.
Потрібно дивитися далі, ніж ядерні та балістичні ракетні програми Північної Кореї, щоб зрозуміти наслідки нездатності світу запобігти діяльності з розповсюдження ЗМЗ.

which oversees the nation's ballistic missile programs.
яка контролює програмами балістичних ракет.

Treasury says that China Silver Star is associated with the Munitions Industry Department of North Korea's ruling party which oversees the nation's ballistic missile programs.
У заяві йдеться про те, що китайська Silverstar була пов'язана з Департаментом промисловості боєприпасів владної партії Північної Кореї, яка контролює програмами балістичних ракет.

I condemn the continued development by North Korea of nuclear weapons and ballistic missile programs and its inflammatory and threatening rhetoric," he said.
Я засуджую продовження розробок Північною Кореєю ядерної зброї, балістичних ракетних програм та її запальну та загрозливу риторику",- заявив він.

We will continue to intensify this maximum pressure campaign on North Korea until it abandons its nuclear and ballistic missile programs once and for all,” Pence said.
Ми будемо продовжувати посилювати цю кампанію максимального тиску на Північну Корею доти, доки вона не відмовиться від своїх ядерної програми і програми балістичних ракет раз і назавжди»,- заявив Пенс.

Kerry said the two sides had agreed to an“accelerated effort” at the UN to reach a“strong resolution that introduces significant new measures” to curtail North Korea's ability to advance its nuclear and ballistic missile programs.
Дж. Керрі заявив, що обидві сторони погодилися"пришвидшити зусилля" в ООН, щоб досягти"сильної резолюції, яка вводитиме нові суттєві заходи", які обмежать здатність Північної Кореї посилювати свої ядерні і балістичні ракетні програми.

North Korea has evaded sanctions and used the international financial system to facilitate funding for its weapons of mass destruction and ballistic missile programs,” Mnuchin said.
використовуючи міжнародну фінансову систему для того, щоб забезпечувати фінансування створення зброї масового знищення і розвитку програми балістичних ракет",- додав Мнучін.