Приклади вживання A ballistic missile Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2007, China destroyed one of its own defunct satellites with a ballistic missile.
Dogs Dezik and Gypsy became the first living creatures to make a suborbital flight- on a ballistic missile launched from the Kapustin Yar space center.
Собачки Дезик і Циган стали першими живими істотами, що здійснили суборбітальний політ- на запущеній з космодрому Капустин Яр балістичній ракеті вони досягли висоти 100 км.Soviet Union was Tsiklon, which had a ballistic missile submarines method for accurate positioning.
яка мала на меті забезпечити балістичні ракети підводних човнів методами для точного позиціонування.The reason that had allegedly caused our American partners to build a ballistic missile defense system has disappeared.
Причина, начебто, спонукала наших американських партнерів будувати систему протиракетної оборони, зникла.The United States, Japan and South Korea considered that launch to have been a ballistic missile test while North Korea said it was a rocket carrying a communications satellite into orbit.
США, Південна Корея і Японія вважають, що це було випробування балістичної ракети, в той час як Північна Корея заявила, що The statement included this sentence,"Just this week, Iran tested a ballistic missile, and one of its proxy terrorist groups attacked a Saudi vessel in the Red Sea.".
Тільки цього тижня Іран провів випробування балістичної ракети, і одне з його довірених терористичних угруповань здійснило напад на саудівське судно в Червоному морі",- йдеться в заяві.Iran test-fired a ballistic missile in a brazen display of defiance months after President Trump pulled the United States out of a landmark nuclear deal.
рік Іран випробував балістичну ракету в знак непокори(США,- ред.) і через кілька місяців після того, як президент Дональд Трамп вивів Сполучені Штати з ядерної угоди.decreased time periods for development of the intermediate-range missile complex is to create a ballistic missile using elements of the existing Iskander-M operational-tactical ballistic missile. .
скоротити терміни розробки ракетного комплексу середньої дальності, розглядається створення балістичної ракети повітряного базування з використанням елементів існуючої оперативно-тактичної ракети«Іскандер-М».The U.S. Treasury imposed sanctions on six Iranian firms in late July for their role in the development of a ballistic missile program, after Tehran launched a rocket capable of putting a satellite into orbit.
Наприкінці липня Мінфін США ввів санкції стосовно 6 іранських фірм за їх роль у розробці балістичних ракет після того, як Тегеран запустив Saudi Arabia on Friday intercepted a ballistic missile over the kingdom's south near the border with Yemen,
Саудівська Аравія в п'ятницю перехопила балістичну ракету над південним королівством біля кордону з Єменом,the North Korean port of Rajin on May 18 was also not deterred by North Korea's test-firing of a ballistic missile on May 14 that landed in the sea near Russian Federation.
з'єднує Владивосток і північнокорейський порт Раджин, не завадило й проведення Північною Кореєю випробувань нового типу балістичної ракети в неділю, під час яких The US Treasury sanctioned six Iranian firms in late July for their role in the development of a ballistic missile programme after Tehran launched a rocket capable of putting a satellite into orbit.
Наприкінці липня Мінфін США ввів санкції стосовно 6 іранських фірм за їх роль у розробці балістичних ракет після того, як Тегеран запустив the North Korean port of Rajin on May 18 was also not deterred by North Korea's test-firing of a ballistic missile on May 14 that landed in the sea near Russia.
з'єднує Владивосток і північнокорейський порт Раджин, не завадило й проведення Північною Кореєю випробувань нового типу балістичної ракети в неділю, під час яких The US Treasury's Office of Foreign Assets Control imposed sanctions on six Iranian firms in late July for their role in development of a ballistic missile program after Tehran launched a rocket capable of putting a satellite into orbit.
Наприкінці липня Мінфін США ввів санкції стосовно 6 іранських фірм за їх роль у розробці балістичних ракет після того, як Тегеран запустив The U.S. Treasury imposed sanctions on six Iranian firms in late July for their role in the development of a ballistic missile programme, after Tehran launched a rocket capable of putting a satellite into orbit.
Наприкінці липня Мінфін США ввів санкції стосовно 6 іранських фірм за їх роль у розробці балістичних ракет після того, як Тегеран запустив This is the first time the United States has imposed sanctions on the Iranian civilian space agency for( its role as IF) in developing a ballistic missile program,” Pompeo said in a statement.
Це вперше, коли США вводять санкції проти іранського агентства цивільної космонавтики за(його роль- ІФ) в розвитку програми балістичних ракет",- йдеться в заяві Помпео.Developing a space launch vehicle that can put a satellite into orbit could possibly lead to the development of a ballistic missile system," Wood said.
Розробка засобу космічної доставки, яке здатне вивести супутник на орбіту, може привести до створення системи балістичних ракет і тому це викликає в нас велику стурбованість",- заявив Вуд.is engaged in the development of a ballistic missile program.
займається програмою розробки балістичних ракет.North Korea is not thought to have the technology to strike the US mainland with either a nuclear weapon or a ballistic missile, but it is capable of targeting some US military bases in Asia with its mid-range missiles. .
КНДР навряд чи має можливості завдати удар по материковій частині США ядерними чи балістичними ракетами, проте вона здатна вдарити по військових базах США в Азії своїми The US Missile Defense Agency on its website describe THAAD as a“land-based element capable of shooting down a ballistic missile both inside and just outside the atmosphere.”.
Агентство США з протиракетної оборони на своєму сайті називає THAAD"наземним елементом, здатним збивати балістичні ракети як в атмосфері, так і за її межами".
