MISSILE PROGRAM - переклад на Українською

• ракетна програма
• ракетній програмі
• програму з ракет
• ракетну програму
• ракетної програми
• ракетні програми

Приклади вживання Missile program Англійська мовою та їх переклад на Українською

the NSDC made a decision to begin the missile program and today, we have finished testing.
оборони було доручено розпочати ракетну програму і сьогодні ми завершили випробування.

The Iranian statement came after the French President during a visit to Dubai said that he is very concerned over Iran's ballistic missile program and stressed the need to start negotiations on it.
Під час візиту в Дубаї президент Франції повідомив, що він«дуже стурбований» іранської ракетної програми і закликав провести переговори з цього питання.

degrade Iran's missile program.".
уповільнити і зменшити ракетну програму Ірану».

A limited version of this scenario is a pinpoint air attack on a limited number of targets related to Iran's nuclear and missile program.
Обмежений варіант цього сценарію- точкова повітряна атака по обмеженій кількості цілей, пов'язаних з ядерної та ракетної програми Ірану.

Supreme Leader of Iran Ayatollah Ali Khamenei, during a televised speech, said that Iran would not restrict its missile program.
аятолла Алі Хаменеї в ході телевізійного виступу заявив, що Іран не буде обмежувати свою ракетну програму.

will keep developing its missile program.
буде розвивати свою ракетну програму.

Turkey over their support of Iran's missile program.
Туреччини за підтримку ракетної програми Ірану.

will keep developing its missile program.
буде розвивати свою ракетну програму.

degrade Iran's missile program," she added.
уповільнити і зменшити ракетну програму Ірану»,- підкреслила Пауер.

cutting them off from international finance over their connection to the missile program.
відрізавши їх від міжнародних фінансів через їхню причетність до ракетної програми.

Besides, negotiations with the IRI on nuclear issue are not related to the missile program, being implemented by Tehran.
До того ж переговори з ІРІ з ядерної тематики не стосуються ракетної програми, яку реалізує Тегеран.

I also said that North Korea's nuclear and ballistic missile program is increasingly a direct threat to the security of the United States
Я також сказав, що ядерна й балістично-ракетна програми Північної Кореї становлять дедалі більшу пряму загрозу для Сполучених Штатів

Kim, too, has achieved far more with his risky nuclear and missile program than his father and grandfather- the recognition of North Korea as a serious threat.
Кім, у свою чергу, з ризикованою атомною та ракетною програмою теж досяг більшого, ніж його батько та дід- визнання Північної Кореї серйозною загрозою.

The plan is meant to increase pressure on Tehran to curb its ballistic missile program and support for resistance groups,
План має на меті збільшити тиск на Тегеран, щоб обмежити розробку ракетних програми та підтримку бойовиків,

The US presently has around 28,500 troops in South Korea which have been demanded by North Korea to be removed as a pre-condition for giving up the nuclear and missile program.
Нині в Південній Кореї розміщено близько 28 500 американських військовослужбовців, яких Північна Корея давно вимагала вивести як одну з умов відмови від ядерних і ракетних програм.

imposed new sanctions related to its ballistic missile program and military actions in the region.
запровадила нові санкції, пов'язані з програмою балістичних ракет і військовими операціями в регіоні.

individuals connected with Iran's ballistic missile program, news media reported December 30.
приватних осіб, пов'язаних з ракетною програмою Ірану, повідомили закордонні ЗМІ 30 грудня.

Iran will strongly continue its missile program based on its own defense
Іран однозначно продовжуватиме програму щодо балістичних ракет, базуючись на своїх власних розрахунках оборони

Any proof of Ukrainian complicity on North Korea's missile program would irreparably damage U.S.-Ukrainian relations.
Будь-яке підтвердження української участі у ракетній програмі Північної Кореї безповоротно зіпсує американо-українські відносини.

Earlier, Tehran has repeatedly stated that it does not intend to negotiate its missile program.
Раніше в Тегерані неодноразово заявляли, що не мають наміру вести переговори про свою ракетну програму.