РАКЕТНОЇ ПРОГРАМИ - переклад на Англійською

• missile program
• missile programme
• rocket program
• missile programs

Приклади вживання Ракетної програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

конструкторів у межах реалізації ракетної програми, затвердженої РНБО,
designers within the framework of the implementation of the missile program approved by the NSDC,

Ракетно-космічна програма СРСР спочатку реалізовувалась шляхом залучення захоплених німецьких вчених з німецької ракетної програми, і продовжувалась радянськими інженерами і вченими після 1955 року,
The rocket and space program of the USSR, initially boosted by the assistance of captured scientists from the advanced German rocket program, was performed mainly by Soviet engineers

систематичним порушенням міжнародного права та низки відповідних резолюцій РБ ООН щодо північнокорейської ракетної програми, особливо після одноголосного прийняття резолюції РБ ООН 2371(2017)»,- додали в міністерстві.
a number of relevant UN security Council resolutions regarding North Korea's missile program, especially after the unanimous adoption of UN security Council resolution 2371(2017),”- said in a statement.

Ракетно-космічна програма СРСР спочатку реалізовувалась шляхом залучення захоплених німецьких вчених з німецької ракетної програми, і продовжувалась радянськими інженерами і вченими після 1955 року,
The rocket and space program of the USSR, initially boosted by the assistance of captured scientists from the advanced Nazi German rocket program, was performed mainly by Soviet engineers

Сьогоднішніми випробуваннями ми відкрили новий етап ракетної програми, відповідно до якого наші Збройні Сили повинні отримати потужні високоефективні крилаті ракети, здатні на великій відстані точно вражати ворожі цілі»,- наголосив Секретар РНБО України, підсумувавши, що ракетні комплекси такого класу«є важливим фактором стримування агресора».
Today's tests have opened a new stage of the missile program, according to which our Armed Forces must receive powerful high-performance cruise missiles that can accurately strike hostile targets at great distances",- Secretary of the NSDC of Ukraine emphasized summarizing that missile systems of such class"are an important deterrent against the aggressor".

в 2010 році зокрема, у зв'язку з розвитком ядерної і ракетної програми КНДР, що продовжується",- йдеться в заяві.
by continued development of North Korea's nuclear and missile programs," the statement said.

Пхеньян перебуває під санкціями ООН за розробку власних ядерної та ракетної програм.
Pyongyang is under UN sanctions for its nuclear and missile programs.

Обговорюються також ядерна та ракетна програми Північної Кореї.
They also discussed North Korea's nuclear and missile programs.

Вона також не буде обговорювати за столом переговорів питання своєї ядерної або ракетної програм.
Nor have they provided an inventory on their nuclear and missile program.

Очевидно, що Кім надалі триматиметься за свою ядерну і ракетну програми.
But it is clear they are barrelling ahead with their nuclear and missile programme.

Порошенко пообіцяв оновити ракетну програму в разі перемоги на виборах.
Poroshenko has promised to upgrade missile program in case of a victory on elections.

Астрономічна ракетна програма.
The Astronomy Rocket Program.

Ракетна програма КНДР прогресує швидше, ніж очікувалося- Південна Корея.
North Korea missile programme progressing faster than expected, says South.

Ракетна програма Ірану не зупиниться ні за яких обставин",- сказав Гаджизаде.
Iran's missile program will not stop under any circumstances," Hajizadeh said.

Ракетна програма Skylark була найтривалішою у світі.
Skylark was the longest running rocket program in the world.

Іран розвиває свою ракетну програму з 1990-х років.
Iran has been developing its missile programme since the 1990s.

Тегеран каже, що його ракетна програма є виключно оборонною.
Tehran says its missile programme is defensive.

Іран заперечує, що його ракетна програма порушує резолюцію….
Iran has also denied that its missile programme violates the resolution.

Північна Корея вже перебуває під санкціями внаслідок своїх ядерних та ракетних програм.
North Korea is already under sanctions for its nuclear and missile programmes.

КНДР не має наміру обговорювати свою ядерну і ракетну програми доти, поки США«не припинять свою ворожу політику».
North Korea does not intend to discuss its nuclear and missile programs until the United States gives up"provocative policies.".