РАКЕТНОЇ - переклад на Англійською

• missile
• rocket
• missiles

Приклади вживання Ракетної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукова фантастика також зіграла роль в створенніBlue Origin, ракетної компанії, яку Безос заснував в 2000 році.
Science fiction also played a role in creatingBlue Origin, a rocket company that Bezos founded in 2000.

також вчені та фахівці ракетної галузі.
as well as scientists and experts in the missile industry.

Зображення об'єкта поблизу Пхеньяна, отримані з комерційних супутників свідчать про те, що Північна Корея може готувати запуск ракетної або космічної ракети у найближчому майбутньому.
Commercial satellite imagery of a facility near Pyongyang suggests that North Korea is preparing to launch a missile or space rocket in the near future.

На офіційному рівні Москва підтримує рішення РБ ООН щодо введення санкцій проти КНДР за розробку ракетної та ядерної зброї.
At the official level, Moscow supports the decision of the UN Security Council to impose sanctions against the DPRK for the development of missile and nuclear weapons.

Після завершення випробувань секретар РНБО провів нараду з провідними розробниками ракетної техніки та військовим керівництвом для визначення пріоритетних напрямків посилення захисту Чорноморсько-Азовського регіону.
After the tests were completed, the NSDC Secretary held a meeting with the leading developers of missile equipment and the military leadership to determine the priority areas for strengthening defense of the Black Sea-Azov region.

У жовтні 2012 року, Маск вперше оголосив цілісний план з будівництва другої багаторазової ракетної системи з характеристиками, які перевищують характеристики ракет-носіїв Falcon 9/Falcon Heavy, на які SpaceX витратила кілька мільярдів доларів.
In October 2012, Musk first publicly articulated a high-level plan to build a second reusable rocket system with capabilities substantially beyond the SpaceX launch vehicles on which SpaceX had by then spent several billion US dollars.

Після приходу нацистів до влади в Німеччині були виділені кошти на розробку ракетної зброї, і навесні 1936 року була схвалена програма будівництва ракетного центру в Пенемюнде,
After the Nazis came to power in Germany, the funds were provided for the development of missile weapons, and in the spring of 1936, the program for the construction of the Peenemünde Rocket Center was endorsed,

В Армії Об'єднаних Арабських Еміратів звернулася з проханням про встановлення ракетної артилерійської батареї на одному транспортному засобі,
The United Arab Emirates Army made a request for a rocket artillery battery to be mounted on one vehicle,

Уряд Кім Чен Ина знову проігнорував заборону ООН на розвиток північнокорейської ядерної та ракетної програми і посилені міжнародні санкції,
The Kim Jong Un government continued to flout a U.N. ban on its nuclear and missiles programs, and increased international sanctions imposed this year,

то нам знадобиться кілька років, щоб на цих напрямках вийти на потрібний рівень протиракетної оборони та ракетної промисловості».
we will need several years to reach the required level of missile defense and missile industry in these areas.

У жовтні 2012 року, Маск вперше оголосив цілісний план з будівництва другої багаторазової ракетної системи з характеристиками, які перевищують характеристики ракет-носіїв Falcon 9/Falcon Heavy, на які SpaceX витратила кілька мільярдів доларів.
In October 2012, Musk first publicly articulated a high-level plan to build a second reusable rocket system with capabilities substantially beyond the Falcon 9/Falcon Heavy launch vehicles on which SpaceX had by then spent several billion US dollars.

одним з перших став командиром ракетної бойової частини.
one of the first became commander of a missile warhead.

в історії двох країн, і на неї покладали великі сподівання, щоб знайти ймовірне вирішення ситуації щодо ядерної та ракетної програм КНДР.
it has raised hopes of finding an eventual solution to international tensions over Pyongyang's nuclear and missiles programmes.

один з організаторів ракетної промисловості в СРСР
one of the organizers of rocket industry in the USSR

Через практику цього часу, Південної Кореї і ВПС США продемонструвала рішучість союзників для потужних контрударів проти ядерної і ракетної загрози Північної Кореї," в об'єднаному комітеті начальників штабів,- йдеться в заяві.
Through the practice this time, South Korean and US air forces showed off the allies' resolve for strong retaliation against North Korea's nuclear and missile threats,” the joint chiefs said in a statement.

Встановлено і те, що для руйнування ракетної шахти необхідно підірвати заряд потужністю 100 кілотонн не далі, ніж на відстані 100 метрів від цілі.
It was also established that in order to destroy a rocket mine, it is necessary to detonate a charge with a capacity of 100 kilotons no further than at a distance of 100 meters from the target.

припускаючи, що військовий варіант був єдиний спосіб, щоб зупинити Північно ракетної і ядерної програм.
with Trump suggesting the military option was the only way to halt theNorth's missile and nuclear programmes.

засновник Amazon Джеффрі Безос, який сказав, що метою його ракетної компанії Blue Origin є те,
who has said one of the goals driving his rocket company, Blue Origin,

ряду відповідних резолюцій Ради безпеки Організації Об'єднаних Націй з північнокорейської ракетної програми.
a number of relevant resolutions of the security Council of the United Nations on North Korea's missile program.

країни-учасниці Варшавського блоку більше уваги приділяли розвитку сухопутних сил і вдосконалення ракетної зброї, то символом військової могутності США і блоку НАТО стали авіаносці.
the Warsaw Pact countries paid more attention to the development of ground forces and the improvement of rocket weapons, then aircraft carriers became the symbol of US military power and NATO.