РАКЕТНОЇ ТЕХНІКИ - переклад на Англійською

• missile technology
• rocket technology
• rocketry
• missilery
• of missile equipment

Приклади вживання Ракетної техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

інша документація на виробництво ракетної техніки та складових до неї надійно зберігається у спеціально обладнаних приміщеннях,
other documentation for the production of missile technology and components is reliably stored at specially equipped premises,

які розробляли проблеми атомної енергетики, ракетної техніки.
other institutions that worked on nuclear power, and rocket technology.

Указом Президії Верховної Ради СРСР від 17 червня 1961 року за видатні заслуги в розвитку ракетної техніки і забезпечення успішного польоту Гагаріна в космічний простір Устинов Дмитро Федорович нагороджений другою золотою медаллю«Серп і Молот»(№ 89).
The Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR from June 17, 1961 for outstanding achievements in the development of rocket technology and the successful Soviet man's flight into outer space Dmitry Feodorovich Ustinov was awarded a second gold medal"hammer and sickle"(No. 89).

дослідження космічного польоту зосереджені в області ракетної техніки, і що мало уваги приділялося іншим теоретичним засобам польоту, які, на його думку, могли б у
that space flight research was concentrated in the area of rocketry, and that little attention had been paid to other theoretical means of flight,

дослідження космічного польоту зосереджені в області ракетної техніки, і що мало уваги приділялося іншим теоретичним засобам польоту, які, на його думку,
that space flight research was concentrated in the area of rocketry, and that little attention was paid to these other theoretical means of flight,

його останніх розробок в області ракетної техніки, але і фактичним продовженням військово-політичного протистояння Заходу,
its latest developments in the missile technologies, but an actual continuation of the military-political confrontation between Iran

систем керування об'єктами ракетної техніки.
of space solar power installations, electrorocket engine installations and"> control systems of objects of rocket technics.

Хронологія реактивно-ракетної техніки для погляду розвитку ракет у часі.)
see Timeline of rocket and missile technology for a view of rocket development through time.) c. 1500- Leonardo

Сучасна ракетна техніка і космічні дослідження багато чим завдячуємо д-ру Роберту X.
Modern rocket technology and space exploration owes an incalculable debt to Dr. Robert H.

Людина освоїла ядерну енергію, ракетну техніку і вийшов в Космос.
Man mastered nuclear energy, missile technology and went into space.

Ракетна техніка- це власне те, що може посилити нашу обороноздатність.
Rocket technology is actually something that can enhance our defenses.

В останні кілька років ситуація почала змінюватися- на сцену вийшли приватні гравці із власною ракетною технікою.
That began to change in the past several years, as companies entered the scene with their own rocket technology.

перевозив"складну ракетну техніку".
contained suspected“sophisticated missile equipment”.

На першому поверсі у величезному залі представлена російська ракетна техніка- від знарядь 18 століття до атомних ракет.
On the ground floor Russian missile technique- from guns of the 18th century to atomic rockets is represented in a huge hall.

Схоже, що вони володіють ракетною технікою, що дозволяє вийти на 1000 км, а, можливо,
They appear to have the rocket technology to be able to reach out 1,000 kilometers,

виростуть і будуть любити ракетну техніку і, можливо, хтось із них стане новим Річардом Бренсоном або Діамандісом.
that hopefully will grow up to love rocketry and eventually become a Richard Branson or Diamandis.

на озброєнні з'явились[[Міжконтинентальна балістична ракета|міжконтинентальні балістичні ракети]], і навіть містив примітку, що весь план буде недійсним, якщо ракетна техніка стане дешевим і ефективним засобом доставки ядерної зброї.
development of intercontinental ballistic missiles, and even included the note that the entire plan would be invalidated if rocketry became a cheap and effective means of delivering a nuclear weapon.

виростуть і будуть любити ракетну техніку і, можливо, хтось із них стане новим Річардом Бренсоном або Діамандісом.
that hopefully will grow up to love rocketry and eventually become a Richard Branson or Diamandis.

Музей космонавтики та ракетної техніки;
Space and Rocket Museum;

Роберт Годдард- американський винахідник ракетної техніки.
Robert H. Goddard was an American rocket scientist.