ОБЧИСЛЮВАЛЬНОЇ ТЕХНІКИ - переклад на Англійською

• computing
• computer engineering
• computer technology
• computer technique
• computer equipment
• computation equipment
• computational engineering
• of computer science

Приклади вживання Обчислювальної техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

В обох випадках вони були пов'язані з розвитком обчислювальної техніки.
In both cases, they were associated with the development of computer technology.

Вже на початку 70-х років починається широке впровадження обчислювальної техніки в інженерній практиці.
Already in early 1970ies, wide installation of the computing engineering began in engineering practice.

Коротше кажучи, їх навички сяяти у всіх аспектах обчислювальної техніки.
In short, their skills shine in all aspects of computer engineering.

У 1965 році кафедра цілком переорієнтувала навчальний процес на широке використання обчислювальної техніки.
In 1965 the Department reoriented the educational process at the wide use of computer technology.

особливо частина обчислювальної техніки.
especially a piece of computing equipment.

Вища школа обчислювальної техніки.
Graduate School of Computer Engineering.

Магістра в галузі обчислювальної техніки та інформаційних технологій розробляє студентам критичне розуміння питань, пов'язаних з використанням обчислювальних систем
The MSc in Computing and Information Technology develops students' critical understanding of the issues associated with using computing systems

Недавнє розвиток електронних та обчислювальної техніки була розроблена в широкомасштабної дисципліни, що охоплює технології критично важливі для зростання економіки знань.
The recent evolution of Electronic and Computer Engineering has been developed into a wide-ranging discipline covering technologies critical to the growth of the knowledge economy.

соціальні медіа, обчислювальної техніки та інших особливостей технології.
social media, computing and other features of technology.

Ось так в роки становлення обчислювальної техніки, люди до неї причетні, не усвідомлювали важливості історичних документів.
That's in the formative years of computer technology people involved in this work did not realize the importance of historical documents.

Майстер в області обчислювальної техніки випускників об'єднати їх розуміння комп'ютерних апаратних засобів
Master in Computer Engineering graduates combine their understanding of computer hardware

У 2010 році на кафедрі створено експозицію з історії обчислювальної техніки, де представлені зразки обчислювальної техніки від перших механічних обчислювальних пристроїв до комп'ютерів наших днів.
In 2010, the Department created an exposition on the history of computer technology, which presents samples of computer technology from the first mechanical computing devices to computers of our days.

Відділ обчислювальної техніки був створений в 1998 році
The Computer Engineering Department was established in 1998

Щодо питання про інформатизацію суспільства Вирішення задачі наукового передбачення для виведення з кризи вітчизняної обчислювальної техніки/ Брюхович Є.
To the question about society informalization Decision of the scientific prediction problem for leading out the homeland computer technique from crisis/ Brukhovich E. I.

Обчислювальної техніки та зв'язку через Інтернет буде різко змінити наше життя в найближчі роки.
Computer technology and connections via the internet will dramatically alter the direction of our lives over the coming years; to a vast degree.

При кафедрі були обладнані перші навчальні лабораторії промислової електроніки(12 робочих місць) та обчислювальної техніки(7 робочих місць).
The department was equipped with the first training lab of industrial electronics(12 workplaces) and computer engineering(7 workplaces).

з використанням засобів обчислювальної техніки і без використання таких засобів.
using computer equipment and without using such.

Організація розробник: Інститут точної механіки та обчислювальної техніки(Росія)(ІТМ і ОТ)
Developing organization: the Institute of Precise Mechanics and Computation Equipment(ITM and VT)

З появою високоточного обладнання та обчислювальної техніки у нас з'явилася можливість в 2004 році зайнятися комп'ютерною вишивкою.
With the advent of high-precision equipment and computer technology we have the opportunity in 2004 to do computer embroidery.

Є абсолютно понад 230 викладачів в коледжі електротехніки та обчислювальної техніки і коледж комп'ютерних наук.
There are totally over 230 faculty members in the College of Electrical and Computer Engineering and the College of Computer Science.