ОБЧИСЛЮВАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• computational
• computing
• compute
• processing

Приклади вживання Обчислювальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

розширений обчислювальний алгоритм може отримати повні характеристики основного електромагнітного поля.
an advanced computational algorithm can retrieve the complete characteristics of the underlying electromagnetic field.

І кінцеві користувачі витрачали весь свій обчислювальний час у веб-переглядачі, звертаючись до програм
And end users were spending all their computing time inside a browser accessing applications

допуску Управління аспірантури та отримати позитивну рекомендацію від координатора Обчислювальний Engineering Graduate.
receive a positive recommendation from the Computational Engineering Graduate Coordinator.

Google щойно оголосив про новий спеціальний квантовий обчислювальний чип"Bristlecone", який може призвести до великого прориву, відомий як"квантове панування".
Google has just announced a new“Bristlecone” custom quantum computing chip that could lead to a major breakthrough known as“quantum supremacy.”.

Процедуру, яка має всі характеристики алгоритму за винятком того, що їй, можливо, не вистачає кіневості, можна назвати' обчислювальний метод'".
A procedure that has all of the characteristics of an algorithm except that it possibly lacks finiteness may be called a computational method.

Обчислювальний термін сітки виникла на початку 1990-х років в якості метафори для виготовлення живлення комп'ютера, як легко отримати доступ як електричної мережі живлення.
The term grid computing originated in the early 1990s as a metaphor for making computer power as easy to access as an electric power grid.

коли всі необхідні сенсори та обчислювальний блок займали доволі багато місця.
when all the necessary sensors and the computing unit took up quite a lot of space.

ігрову машину і науковий обчислювальний центр.
a game machine, and scientific computing tsentr.

Обчислювальний час пропорційний до кількості скінченних елементів
The computer time is proportional to the number of finite elements

До 1991 року більшість класичних проблем обчислювальний геометрії було вирішено
By the year 1991, most of the classical problems of enumerative geometry had been solved

Наприклад, у разі потреби певний обчислювальний центр може взяти на себе обробку декларацій іншого центру, перевантаженого роботою в даний час.
For example, in case of need, specific computer center can take over the processing of declarations of another center that is overworked at the moment.

Обчислювальний підхід до аргументації,
A computational reasoning approach,

Спеціалізований цифровий обчислювальний комплекс«ЦИКЛ-2М» і відповідна система для автоматичного контролю профілю лопаток авіаційних турбореактивних двигунів(Державна премія України);
The specialized digital calculating complex"TSIKL-2М" and a proper system for automatic control of profile of blades of aviation turbojet engines(State prize of Ukraine);

використовуючи обчислювальний обладнання.
utilizing calculating equipment.

необхідні дані будуть переміщені з пам'яті в обчислювальний/логічний пристрій.
directs that the necessary data be moved from memory to the arithmetic/logic unit.

Зокрема, в 1957 р. у складі АН УРСР було створено Обчислювальний центр на чолі з молодим математиком В. Глушковим.
Specifically, in 1957 within the USSR Academy of Sciences Computer Center was established, headed by young mathematician V. Glushkov.

По суті, це обчислювальний пристрій загального призначення, і він лише збирає все та з'ясовує,
It's essentially a general purpose computing device, and it just takes in everything

Ми вважали, що було дуже важливо розробити наш власний обчислювальний метод, тому
We believed it was very important to develop our own computational method because, that way,

Наприкінці 2018 р.- початку 2019 р. у КБ були відкриті обчислювальний центр з найпотужнішим суперкомп'ютером в Україні
At the end of 2018- the beginning of 2019, a computing center with a powerful supercomputer in Ukraine and a multifunctional test

Обчислювальний процес, включений в конструкцію набору вирішувачів(answer set solvers)- є посиленням DPLL алгоритму і, в принципі,
The computational process employed in the design of many answer set solvers is an enhancement of the DPLL algorithm