CALCULATING - переклад на Українською

• розрахунку
• обчислення
• підрахунку
• розрахувати
• нарахування
• обчислюючи
• розраховуючи
• обчислити
• обчислювальних
• підрахувати
• вираховуючи
• прорахунку
• обрахунку
• прораховуючи
• порахувати
• розважливий
• обрахування

Приклади вживання Calculating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participation in calculating or termination of scholarships;
Участь у нарахуванні або припиненні виплат стипендії;

In business, always calculating risks, both political and natural.
У бізнесі завжди розраховують ризики, як політичні, так і природні.

The data obtained will allow calculating seismic loads for existing
Отримані дані дозволять розраховувати сейсмічні навантаження для існуючих

When calculating the level of welfare to take into account only the wages is incorrect.
При розрахунках рівня добробуту враховувати не тільки розмір заробітної плати некоректно.

This allows calculating approximate wavefunctions such as molecular orbitals.
Це дозволяє розраховувати наближені хвильові функції, наприклад, такі, як молекулярні орбіталі.

Realize your mortality by calculating how much you will have left at age 100.
Здійсніть свою смертність, підрахувавши, скільки ви залишили у віці 100 років.

Category Calculating machines with electronics computer.
Категорія Обчислювальні машини з електронікою комп'ютер.

Could be used for calculating planetary positions.
За допомогою нього можна було розраховувати положення планет.

Calculating the budget incorrectly.
Тільки на бюджет розраховувати неправильно.

Automatic measurement, Intelligent calculating functions.
Автоматичне вимірювання, Інтелектуальні функції обчислень.

The program products included in calculating complex MIRAZH were developed.
Розроблено програмні продукти, які включені в обчислювальний комплекс«МІРАЖ».

During World War II, the first digital electronic calculating machines were created.
Після Другої світової війни були створені перші електронно-обчислювальні машини.

Large errors were carefully calculating who most often gets.
Великі похибки, стали ретельніше вираховувати, хто найчастіше потрапляє.

The topic: calculating percentages.
Тема: Відсоткові розрахунки.

free software for calculating electricity.
безкоштовне програмне забезпечення для розрахунків електроенергії.

However, the specific methodology of calculating the risks of automation should be considered.
Однак варто враховувати специфіку методології, за якою розраховують ризики автоматизації праці.

There was no time for calculating.
Не було затримок у розрахунках.

Be sure to book it in advance by calculating the time of arrival at the hotel.
Обов'язково забронюйте її заздалегідь, розрахувавши час прибуття в готель.

Consideration of methods for calculating zones of sanitary protection for water intakes in various hydrogeological conditions.
Розглянуто методи розрахунку зон санітарної охорони для водозаборів у різних гідрогеологічних умовах.

The methods of calculating the tax burden
Розглянуто методи розрахунку податкового навантаження