Приклади вживання Обчислень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Динамічні розрахунки вимагають збільшення часу обчислень і математично є більш складними, ніж в стаціонарному моделюванні.
Dynamic simulations require increased calculation time and are mathematically more complex than a steady state simulation.обраним префіксом проти MD5, яка вимагала лише 250 обчислень функції MD5.
Одним із наслідків цієї відмінності є те, що кольоровий заряд є занадто великим для пертурбативних обчислень, які є основою КЕД.
One consequence of this difference is that the color charge is too large for perturbative computations which are the mainstay of QED.Продуктивність 1, 66 терафлопс: забезпечує до 33% вищу продуктивність обчислень одинарної точності в порівнянні з графічним процесором Radeon Pro попереднього покоління;
TFLOPS performance- Provides up to 33 percent faster single-precision compute performance compared to the previous generation Radeon Pro GPU.Шляхом настройки обчислень, виконуваних кожним нейроном,
By tuning the calculation each neuron performs,Наприклад, системи ШІ, відомі як«згорткові нейронні мережі», тепер можуть виконувати багато людських обчислень C0, включно із розпізнаванням обличч.
For example, AI systems known as“convolutional neural networks” can now carry out many human C0 computations, including facial recognition.обраним префіксом проти MD5, яка вимагала лише 250 обчислень функції MD5.
requiring roughly 250 evaluations of the MD5 function.Песс називає цей потенційний кінець загальних покращень ефективності обчислень, як кінець закону Мура,
Pesce refers to this potential end of general compute performance improvements as the end of Moore's Law,Тому суспільство без монетарних обчислень, іншими словами, соціалістичне суспільство,
A society without monetary calculation, that is, a socialist society,вони будуть використовуватися для подальших обчислень.
if they will be used for further evaluations.впроваджувати програмне забезпечення, яке вимагає складних обчислень, структур даних та інтерфейсів.
implement software that requires complicated computations, data structures and interfaces.загальних результатів обчислень, які тепер доступні через хмарні сервіси.
and general compute performance now available through cloud services.його недолік полягає у високих вимогах до обсягу та часу обчислень.
the disadvantage lies in high processing unit requirements and calculation time.Геш в n бітів може бути зламано за час 2n/2(обчислень геш-функції).
A hash of n bits can be broken in 2n/ 2 time(evaluations of the hash function).виснажливих алгебраїчних обчислень.
tedious algebraic computations.крайових умовах, але її застосування не вимагає надпотужних комп'ютерів і час обчислень є набагато меншим.
its application does not require advanced computers and the calculation time is incomparably smaller.Ніяких цифрових розміток на шаблоні немає, тому ніяких обчислень робити не треба.
No digital markings on the template is not, so no calculation is not necessary to do.розрахованими значеннями LogР/LogS та похибки обчислень.
predicted values of LogP/LogS and respective calculation errors.Капітальні вкладення можна вважати економічно ефективними, якщо в результаті обчислень отримані результати вимірювань загальної ефективності не є нижче нормативних.
Capital investments can be considered cost-effective if the result of the calculation obtained measurement results of overall effectiveness are below standard.Повний пакет обчислень при кардіологічних та судинних захворюваннях(ЕхоКГ,
A complete package of calculations for cardiological and vascular diseases(echocardiography,
