КВАНТОВИХ ОБЧИСЛЕНЬ - переклад на Англійською

• quantum computing
• quantum computation

Приклади вживання Квантових обчислень Українська мовою та їх переклад на Англійською

робить їх привабливими у якості основи квантових обчислень.
making them attractive as the basis of quantum computing.

Аналіз семантичних образів у масивах текстових об'єктів за допомогою квантових обчислень/ Павлишенко Б. М.
The analysis of semantic images in the text objects arrays by quantum calculations/ Pavlyshenko B. M.

одним з ключових аспектів квантових обчислень є експоненціальна потужність квантової системи.
one of the key aspects of quantum computation is the exponential power of quantum systems.

необхідні для розуміння теорії і практики квантових обчислень.
which are necessary for the understanding the theory and practice of quantum computation.

загрози швидкого розвитку квантових обчислень та популяризації квантових комп'ютерів.
threats of rapid development of quantum computing and the popularization of quantum computers.

досягнення в галузі квантових обчислень можуть забезпечити перші безпечні безпілотні літаки,
and advances in quantum computing could enable the first secure unmanned aircraft,

Експеримент Google є відмінною демонстрацією прогресу в області квантових обчислень на основі надпровідності»,- пишуть дослідники IBM, але це«не слід розглядати як доказ того, що квантові комп'ютери« перевершують»класичні комп'ютери».
Google's experiment is an excellent demonstration of the progress in superconducting-based quantum computing,” but it shouldn't be viewed as proof that quantum computers are‘supreme' over classical computers.”~ IBM researchers.

Ми будемо використовувати модель DQC1(детермінований квантових обчислень з одного чистої кубіта)
We will be using the DQC1 model(deterministic quantum computation with one clean qubit)

З квантових обчислень і нанотехнологій в клінічній психології
From quantum computing and nanotechnology to clinical psychology

Такі ворота необхідні для квантових обчислень, які засновані на мережах окремих квантових систем- архітектурі, яка, на думку багатьох дослідників, може компенсувати помилки, властиві процесорам квантових обчислень..
Such gates are necessary for quantum computation that relies on networks of separate quantum systems-- an architecture that many researchers say can offset the errors that are inherent in quantum computing processors.

військових фінансувальних установи підтримують дослідження квантових обчислень для розробки квантових комп'ютерів як для цивільних,
military funding agencies support quantum computing research to develop quantum computers for both civilian

яку Ааронсон назвав«одним з найбільш базових питань, який можна поставити в області квантових обчислень».
one that Aaronson called“one of the most basic questions you can ask in quantum computation.”.

Таким чином,«експеримент Google є відмінною демонстрацією прогресу в області квантових обчислень на основі надпровідності»,- пишуть дослідники IBM,
And so, Google's experiment is an excellent demonstration of the progress in superconducting-based quantum computing,” IBM researchers wrote,

військових фінансувальних установи підтримують дослідження квантових обчислень для розробки квантових комп'ютерів як для цивільних,
military funding agencies support quantum computing research to develop quantum computers for both civilian

військових фінансувальних установи підтримують дослідження квантових обчислень для розробки квантових комп'ютерів як для цивільних,
military funding agencies support quantum computing research to develop quantum computers for both civilian

Таким чином,«експеримент Google є відмінною демонстрацією прогресу в області квантових обчислень на основі надпровідності»,- пишуть дослідники IBM,
Therefore,“Google's experiment is an excellent demonstration of the progress in superconducting-based quantum computing,” IBM researchers wrote,

поклала початок руху розвитку кремнієвих квантових обчислень.
Nature by Bruce Kane, which kicked off the silicon quantum computing movement.

дані дослідження надають докази можливості реалізації технологій так званих топологічних квантових обчислень, в яких роль квантових бітів,
existence of Majorana fermions, these studies provide evidence of the feasibility of the technology the so called topological quantum computing, in which the role of quantum bits,

Незважаючи на те що IBM стверджує, що винахід є першою універсальною системою для квантових обчислень, у нього недостатньо потужності для багатьох комерційних цілей, пише TechCrunch.
Despite the fact that IBM claims that the invention is the first universal system for quantum computing, it does not have enough power for many commercial purposes, TechCrunch reports.

поклала початок руху розвитку кремнієвих квантових обчислень.
marked the beginning of the movement of silicon quantum computing.