КВАНТОВИЙ - переклад на Англійською

• quantum

Приклади вживання Квантовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, Lockheed Martin планує використовувати свій квантовий комп'ютер D-Wave для випробувань програмного забезпечення для автопілота, яке занадто складне для класичних комп'ютерів, а Google використовує квантовий комп'ютер для розробки ПЗ, яке зможе відрізняти автомобілі від дорожніх знаків.
For Example, Lockheed Martin plans to use its quantum computer D-Wave to test the software for the autopilot, which is too complex for classical computers, and Google uses a quantum computer to design software that can distinguish cars from the road signs.

де фотони на кожному чипі розділяють одне квантове стан",- пояснює квантовий фізик Ден Ллевеллін з університету Бристоля у Великобританії.
where photons on either chip share a single quantum state," explains quantum physicist Dan Llewellynfrom the University of Bristol in the UK.

де були виявлені деякі з незвичайних властивостей, таких як локалізація електронів і квантовий ефект Холла»-.
where he has elucidated some of their unusual properties like electron localization and the Quantum Hall effects"-.

і коли квантовий матеріал здатний переходити з однієї фази в іншу,
and when a quantum material is capable of transitioning from one phase to another,

Застосувавши квантовий«нагнітальний насос» для порушення спійманих атомів,
Applying a quantum“pressure pump” to excite the trapped atoms,

Оскільки момент, коли відбувається квантовий ефект, дуже короткий- менший, ніж трильйонна частина секунди- вченим буде нелегко у процесі встановлення біологічних і фізичних обґрунтувань його існування.
Because the moment when the quantum effect occurs is so short-lived- less than a trillionth of a second- scientists will have a hard time ascertaining biological and physical rationales for their existence in the first place.

Те, що ми зробили,- це додали квантовий інгредієнт, а саме втілили мінімальну квантову систему зі здатністю повторювати поведінку репродукції: мінімальна квантова версія життя,
What we did it is to add the quantum ingredient, namely, we envisioned a minimal quantum system with self-replicating behaviour- a minimal quantum version of life, when combined with mutations

Майлз Бленкоу, квантовий фізик з Дартмутського коледжу, який не брав участі у цій роботі,
Miles Blencowe, a quantum physicist at Dartmouth College who was not involved in the work,

Дві різних команди показали, що квантовий комп'ютер може довести свої обчислення,
Two different teams showed, for a quantum computer to prove its computations,

Як квантовий опис реальності, яка містить у собі такі елементи,
Interpretation of quantum mechanics: How does the quantum description of reality,

Майлз Бленкоу, квантовий фізик з Дартмутського коледжу, який не брав участі у цій роботі,
Miles Blencowe, a quantum physicist at Dartmouth University who was not involved in the work,

Професор показав, що квантовий комп'ютер може вирішити«проблему факторингу» за поліноміальний час,
The professor showed that a quantum computer could solve the“factoring problem” in polynomial time,

Інша проблема- квантовий ефект Зенона,
Another issue is the quantum zeno effect,

вони обидва пов'язані квантовим чином- якщо ви робите вимірювання одного фотона, ви не просто міняєте його квантовий стан, але відразу ж впливаєте на квантовий стан іншого фотона.
you don't just alter the quantum state of that photon, but also immediately alter the quantum state of the other one as well.

він може бути першим, хто створить квантовий комп'ютер, який люди можуть реально використовувати.
it may be the very first to construct a quantum computer which people can actually use.

яке занадто складне для класичних комп'ютерів, а Google використовує квантовий комп'ютер для розробки ПЗ, яке зможе відрізняти автомобілі від дорожніх знаків.
too complex for classical computers, and Google is using a quantum computer to design software that can distinguish cars from landmarks.

ми тепер знаємо, що квантовий ефект Холла вказує на існування четвертого виміру в просторі.
we now know that the quantum Hall effect indicates the existence of a fourth dimension in space.

яке занадто складне для класичних комп'ютерів, а Google використовує квантовий комп'ютер для розробки ПЗ, яке зможе відрізняти автомобілі від дорожніх знаків.
too complex for classical computers, and Google is using a quantum computer to design software that can distinguish cars from landmarks.

двома чипами в лабораторії, де фотони на кожному чипі розділяють одне квантове стан",- пояснює квантовий фізик Ден Ллевеллін з університету Бристоля у Великобританії.
where photons on either chip share a single quantum state," said Dan Llewellyn, a quantum physicist from the University of Bristol speaking in an official statement.

Виконано експериментальні дослідження процесів генерації когерентних фононів в активних парамагнітних кристалах і виявлено монохроматичне фононне випромінювання лазерного типу. Створено квантовий генератор когерентних фононів- акустичний аналог лазера, який отримав назву“Фазер”;
The processes of coherent phonon generation going in active paramagnetic crystals were experimentally studied to reveal the monochromatic phonon laser-type radiation and make a quantum oscillator of coherent phonons-“Faser”, the acoustic laser analog;