КВАНТОВИЙ КОМП'ЮТЕР - переклад на Англійською

• quantum computer
• quantum computers

Приклади вживання Квантовий комп'ютер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Lockheed Martin планує використовувати свій квантовий комп'ютер D-Wave для випробувань програмного забезпечення для автопілота, яке занадто складне для класичних комп'ютерів, а Google використовує квантовий комп'ютер для розробки ПЗ, яке зможе відрізняти автомобілі від дорожніх знаків.
Lockheed Martin plans to use its D-Wave quantum computer to test autopilot software that is currently too complex for classical computers, and Google is using a quantum computer to design software that can distinguish cars from landmarks.

він може бути першим, хто створить квантовий комп'ютер, який люди можуть реально використовувати.
it may be the very first to construct a quantum computer which people can actually use.

Наприклад, Lockheed Martin планує використовувати свій квантовий комп'ютер D-Wave для випробувань програмного забезпечення для автопілота, яке занадто складне для класичних комп'ютерів, а Google використовує квантовий комп'ютер для розробки ПЗ, яке зможе відрізняти автомобілі від дорожніх знаків.
For Example, Lockheed Martin plans to use its quantum computer D-Wave to test the software for the autopilot, which is too complex for classical computers, and Google uses a quantum computer to design software that can distinguish cars from the road signs.

вони стали лідерами і, безумовно, не означають, що вони створили квантовий комп'ютер, який майже готовий до практичного використання.
definitely doesn't mean that they have created a quantum computer that is anywhere near ready for practical use.

Але квантовий комп'ютер може досліджувати все можливе майбутнє, поміщаючи їх в квантову суперпозицію- точно так само,
What the team realised during development was that a quantum computer could examine all of these futures by placing them in a quantum superposition,

Дві різних команди показали, що квантовий комп'ютер може довести свої обчислення,
Two different teams showed, for a quantum computer to prove its computations,

Але квантовий комп'ютер може досліджувати все можливе майбутнє, поміщаючи їх в квантову суперпозицію- точно так само,
What he and his research group realised, however, was that a quantum computer can examine all possible futures by placing them in a quantum superposition- similar to Schrödinger's famous cat,

Коротко кажучи, квантовий комп'ютер виконав довільно обрану послідовність інструкцій,
In brief, the quantum computer executed a randomly chosen sequence of instructions,

він може бути першим, хто створить квантовий комп'ютер, який люди можуть реально використовувати.
it could be the first to build a quantum computer that people can actually use.

фахівці з інформатики давно вже думали про те, чи може квантовий комп'ютер забезпечити абсолютно надійну гарантію, що він реально зробив те, що заявляє.
computer scientists have long wondered whether it is possible for a quantum computer to provide any ironclad guarantee that it really has done what it claimed.

яке занадто складне для класичних комп'ютерів, а Google використовує квантовий комп'ютер для розробки ПЗ, яке зможе відрізняти автомобілі від дорожніх знаків.
for classical computer systems, and Google is the usage of a quantum PC to layout software program that could distinguish vehicles from landmarks.

в яких успішно змусили квантовий комп'ютер повернутися в стан минулого.
returned the state of a quantum computer a fraction of a second into the.

він може бути першим, хто створить квантовий комп'ютер, який люди можуть реально використовувати.
it could be the initial to develop a quantum laptop that men and women can in fact use.

Таким чином, квантовий комп'ютер- це комп'ютер, який бере біти
So a quantum computer is a computer that takes bits

в Ватерлоо- задав питання, чи можливо придумати який-небудь протокол, за яким квантовий комп'ютер зміг би довести не квантовим спостерігачеві, що він реально виконав те, що заявляє.
Ontario- posed the question of whether it is possible to come up with any protocol by which a quantum computer can prove to a non-quantum observer that it really has done what it claimed.

вченим комп'ютерних наук з компанії OpenAI, вони розробили спосіб використання криптографії, що примусить квантовий комп'ютер побудувати“секретний стан”, опис якого буде відомий класичному верифікатору, проте не самому квантовому комп'ютеру..
they developed a way to use cryptography to get a quantum computer to build what we will call a“secret state”- one whose description is known to the classical verifier, but not to the quantum computer itself.

що її квантовий комп'ютер здійснив конкретний розрахунок, що виходить за рамки практичних можливостей звичайного,«класичної» машини.
California, says that it's quantum computer carried out a specific calculation that is beyond the practical capabilities of regular,‘classical' machines1.

чи можна створити який-небудь протокол, з допомогою якого можна було б довести, що квантовий комп'ютер дійсно зробив те, що стверджує.
Ontario- posed the question of whether it is possible to come up with any protocol by which a quantum computer can prove to a non-quantum observer that it really has done what it claimed.

вони розробили спосіб використання криптографії для того, щоб змусити квантовий комп'ютер перейти в«секретний стан»- такий стан, опис якого відомо класичного перевіряючому, але не самому квантовому комп'ютера..
they developed a way to use cryptography to get a quantum computer to build what we will call a“secret state”- one whose description is known to the classical verifier, but not to the quantum computer itself.

використовувати метод секретного стану для розробки гарантованого способу, яким квантовий комп'ютер здатний генерувати доказово випадкові числа.
using the secret-state method to develop a foolproof way for a quantum computer to generate provably random numbers.