CALCULATING in Japanese translation

• 計算
• 算出
• 算定
• calculating
• 割り出し

Examples of using Calculating in English and their translations into Japanese

Error calculating how to sync the System Address Book: %1.
システムアドレス帳の同期方法の計算でエラー:%1。

I looked at my wife, Sadiye; we did some calculating.
私は妻のサディアを見ると二人で計算しました。

Calculating measurements with'measure()' Once you have set a bunch of timing marks, you will want to find out the elapsed time between them.
Measure()'で測定値の算出たくさんのタイミングマークを設定すると、マーク間の経過時間を知りたくなるでしょう。

The Creation of the Inspection Certificate System and Review of the Method for Calculating Compensation for Damages.
査証制度損害賠償額算定方法の見直しのビジネス法務。

In a twenty-fifth aspect, the information processing program may cause the computer to further execute an inclination calculating step(S54).
第２５の発明においては、情報処理プログラムは、傾き算出ステップ（Ｓ５４）をコンピュータにさらに実行させてもよい。

Policy regarding the determination of the amount and the method for calculating the compensation for officers and the method of determination.
役員の報酬などの額またはその算定方法の決定に関する方針の内容および決定方法。

To begin with, the physical status calculating section 725 analyzes the image of the person under observation which is received from the image input section 602.
まず、身体状況算出部７２５は、画像入力部６０２から受け取った観察対象者の画像を解析する。

Calculating the h-index Value- The h-index factor is based on the depth of years of your product subscription and your selected timespan.
Calculatingtheh-indexValue-h-index係数は、製品の購読レベルの年数と選択したタイムスパンに基づきます。

In calculating corporate tax, donations from corporations to certified NPO corporations, etc..
法人税の算定において、認定NPO法人等に対する法人の皆さまからのご寄付は、。

Determining transformer specifications After calculating the numerical values and designing the structure, finally we create the type of transformer specifications described below.
トランス仕様決定数値算出から構造設計を経て、最終的にこのようなトランス仕様を作成します。

Calculating Infinity is the place where hardcore kids, metalheads and Berkelee School Of Music graduates converge.
CalculatingInfinity』はハードコア・キッズ、メタルヘッズ、それからバークリー音楽大学の卒業生達が集結する場所だ。

Criteria for calculating costs: KRW 4,000/kg for 10kg of grinding capacity per hour based on the amount of raw materials.
賃加工費用の算定基準：入庫した原料の量を基準にして、時間当たりの粉砕能力が10kgである場合、4,000ウォン／kg。

This new link will not be taken into account when calculating PageRank.
この新しいリンクは、PageRankの算出時に考慮されなくなります。

The engine will always be in forced mode which means it should never start calculating or pondering without receiving a go command first.
Theenginewillalwaysbeinforcedmodewhichmeansitshouldneverstartcalculatingorponderingwithoutreceivingagocommandfirst。

In calculating corporate tax,“the limited amount of deduction for general donation” is applied to the amount exceeding the special limit.
法人税の算定において、特別枠を超えた金額については「一般寄付の損金算入限度額」が適用されます。

Refer to the related item for the method of calculating the overall values with the FFT analyzer.
FFTアナライザでのオーバオール値算出方法は、関連項目を参照下さい。

Supporting this social trend early on, Fujifilm began exploring methods for calculating water footprint precociously, and has compiled its findings into this guideline.
こうした社会動向を重視し、富士フイルムは、ウォーターフットプリント算定方法の検討を早くから開始し、今般、ガイドラインとしてまとめました。

In this calculation, a number of the equations and values used in calculating the"inductance L1" of the previous section are necessary.
この計算には、前回の「インダクタL1」の算出に使ったいくつかの式と値が必要になります。

OSINTech 's RuleWatcher™ will keep track of the criteria for calculating water-related evaluations and treaties.
それを追求する皆様のために、OSINTechのRuleWatcher™では、こうした水にかかわる評価の算定基準、条約なども追いかけていきます。

We have over 25 years' experience designing, calculating, governing, and publishing financial benchmarks that lie at the heart of the global financial system.
リフィニティブは、国際金融システムの心臓部である金融ベンチマークの設計、算出、管理、公表における25年以上の実績があります。