ПІДРАХУВАТИ - переклад на Англійською

• to count
• calculate
• to estimate
• calculating

Приклади вживання Підрахувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не підраховані і їх надто важко підрахувати.
THEY do not care and are too lazy to find out.

Як підрахувати кількість членів групи з/ без рекурсивних членів в Active Directory за допомогою PowerShell?
How to count the number of members of a group with/without recursive members in Active Directory with PowerShell?

Лягін пояснив, що так швидко вдалося підрахувати бюлетені через напружену ситуацію, в тому числі у Красноармійську.
Liagin explained, that they managed to count the bulletins so quickly due to the tense situation, including the one in Krasnoarmiysk.

Цей інструмент допоможе вам швидко підрахувати кількість символів у тексті з пропусками
This tool will help you quickly calculate the number of characters in the text with

В останні роки експертами не раз робилися спроби підрахувати загальний обсяг витрат на обслуговування всього боргу США.
The last years the experts have tried many times to estimate the total US debt service expenditure….

Тепер уявіть спробу підрахувати кожен специфічний продукт
Now imagine trying to count every different specific product

компанії можуть підрахувати, скільки часу співробітники проводять на робочому місці.
leave the office, companies can calculate how much time employees spend at the workplace.

Припускаючи, що вам слід підрахувати кількість напівжирних клітин у діапазоні A1:
Supposing you need to count the number of bold cells in the range A1:B12 in Excel,

Кількість незареєстрованих румунів складно підрахувати, але в 2007 році Balkan Investigative Reporting Network оцінив їх кількість як близько півмільйона осіб або більше.
The number of unregistered Romanians is difficult to estimate, but the Balkan Investigative Reporting Network suggested in that there might have been half a million or more.

Якщо підрахувати всі комірки за кольором заповнення/ фону,
If calculating all cells by fill/background color,

Ці отвори- відмінне місце для того, щоб зупинитися на привал, підрахувати свій урожай і видати його державі.
These openings is a great place to stop for a rest, to count their harvest and give it to the state.

число яких важко підрахувати.
the number of which is difficult to count.

Якщо підрахувати, скільки разів вживалося слово у статтях,
If we count how many times a word was used in the articles

Підрахувати можливі результати дуже важко, якщо взагалі можливо, але порівняння із західними
Quantifying the possible results is very difficult if not impossible,

Якщо все підрахувати, то поради літніх людей про відключення приладів з розетки набувають іншого сенсу,
If everything is calculated, then the older people's advices about off the outlet device acquire a different meaning,

Ця функція дозволяє підрахувати загальну кількість учасників у контактній групі
This feature can count the total number of members in a contact group,

Якщо підрахувати всі ядерні боєголовки, відповідні держави володіли в загальній складності близько 15395 одиниць ядерної зброї
If all nuclear weapons are counted, these states together possessed a total of approximately 15,395 nuclear weapons,

Складно підрахувати в грошовому еквіваленті економію на збереженні навколишнього середовища,
Placing a dollar figure on the environmental savings is difficult, but the impact that

Ми більшою мірою мікроби, ніж люди: якщо підрахувати усі клітини в організмі,
You are more microbe than human- if you count all the cells in your body,

У результаті вона вирішила підрахувати кількість днів, необхідних для випадіння половини річних опадів.
In the end, she chose to quantify the number of days it would take for half of a year's precipitation to fall.